19.3.1.1.3 The Directory part of a Logical Pathname Namestring

If a relative-directory-marker precedes the directories, the directory component parsed is as relative; otherwise, the directory component is parsed as absolute.

If a wild-inferiors-marker is specified, it parses into :wild-inferiors.