Alexander Reelsen 撰写了原始文档.

added more info to the original doc.

Robert van der Meulen 提供了 quota 章节和很多好主意.

Ethan Benson 校正了 PAM 章节和一些好的建议.

Dariusz Puchalak 为一些章节提供一些信息.

Gaby Schilders 提供了一个很棒的 Genius/Paranoia 主意.

Era Eriksson 弄顺了许多地方的语法并提供附录清单.

Philipe Gaspar 撰写了 LKM 部分.

Yotam Rubin contributed fixes for many typos as well as information regarding bind versions and MD5 passwords.

Francois Bayart provided the appendix describing how to set up a bridge firewall.

Joey Hess wrote the section describing how Secure Apt works on the Debian Wiki.

Martin F. Krafft wrote some information on his blog regarding fingerprint verification which was also reused for the Secure Apt section.

Francesco Poli did an extensive review of the manual and provided quite a lot of bug reports and typo fixes which improved and helped update the document.

All the people who made suggestions for improvements that (eventually) were included here (see 第 1.2 节 “Where to get the manual (and available formats)”).

(Alexander) All the folks who encouraged me to write this HOWTO (which was later turned into a manual).

整个 Debian 项目.