Gnuplot's built-in string manipulation functions are sensitive to utf-8
encoding (see set encoding (p. )). For example
utf8string = "αβγ"
strlen(utf8string) returns 3 (number of characters, not number of bytes)
utf8string[2:2] evaluates to "β"
strstrt(utf8string,"β") evaluates to 2