Any encoding issue ?
Try to run Glances with the following command line:
LANG=en_US.UTF-8 LC_ALL= glances