In the context of this book, you are the system administrator of a growing small business. The time has come for you to redefine the information systems master plan for the coming year in collaboration with your directors. You choose to progressively migrate to Debian, both for practical and economical reasons. Let's see in more detail what is in store for you…
這些個案是中小企業的資訊系統。閱讀此書後，您將具備安裝 Debian 於伺服器的能力可以單飛了。您也將學會在困難時有效地找尋資訊。
Falcot 公司是高品質揚聲器材的製造商。公司的成長極為強勁，擁有兩處設施，一個在法國羅亞爾省的首府聖艾蒂安，另一個在法國埃羅省的首府蒙佩利爾，相距300多公里。前者有150多名員工；及生產揚聲器的工廠、設計實驗室、以及行政辦公室。蒙佩利爾較小，只有約50名員工，生產擴大器。
The information system has had difficulty keeping up with the company's growth, so they are now determined to completely redefine it to meet various goals established by management:
在此等目標之下重新建置整個資訊系統。
