Dieses Handbuch ist für jedermann - unabhängig von den Erfahrungen mit L^AT_EX, KDE, Kile oder Linux®.

Fortgeschrittene Anwender müssen diese Handbuch wohl kaum lesen. Es werden jedoch alle Vorschläge zur Dokumentation berücksichtigt. Ist die Unterstützung zu diesem Projekt oder dessen Dokumentation gewünscht, sollte der Kontakt über die Kile-Webseite hergestellt werden.

Haben Sie Fragen zu Kile? Treten beim Kompilieren von Kile Fehler auf? Möchten Sie neue Funktionen hinzugefügt haben? Alle diese technischen Fragen sollten auf der Mailingliste (kile-devel AT lists.sourceforge.net) angesprochen werden.

Das L^AT_EX-Schriftsetzungssystem ist ähnlich zu anderen Auszeichnungssprachen wie XML (mit dem viele Dokumentarten [und auch diese Dokumentation] erstellt werden) oder HTML (für Webseiten). Die generelle Idee dabei ist, spezielle Schlagwörter (sog. tags) zu verwenden, um dem Programm (Textverarbeitung, Webbrowser oder dem L^AT_EX-Kompilierer) mitzuteilen, wie der Text dargestellt werden soll. Kile bietet eine ganze Reihe solcher tags im Menü LaTeX.

Hier wird nur eine gute Übersicht zu L^AT_EX gegeben, diese Dokumentation ist kein umfassendes Buch über L^AT_EX. Um L^AT_EX richtig zu lernen, sollten Sie sich ein Buch besorgen, das sich ausführlich mit diesem Thema befasst.

Genauso wie in jeder anderen Auszeichnungssprache besteht ein L^AT_EX-Dokument aus einer Einleitung, in der die allgemeingültigen Eigenschaften wie Papierformat, Seitennummerierung und Textgröße festgelegt werden sowie einen Körper, der den Text des Dokuments enthält. Die Einleitung enthält mindestens den Befehl \documentclass, der Körper beginnt mit dem Befehl \begin{document} und muss mit dem Befehl \end{document} wieder geschlossen werden.

Bei Betrachtung der Bearbeiten-Werkzeugleiste sollten die drei großen Auswahlfelder auffallen. Die Auswahlfelder wurden für das schnelle Einfügen gemeinsamer Elemente in das Dokument entwickelt. Das erste Auswahlfeld ist für die schnelle Gliederung des Dokuments in Teile, Kapitel, Abschnitte, ... Die verfügbaren L^AT_EX-Befehle für die Unterteilung sind:

Das Auswahlfeld Weitere ist zum Einfügen von Artikeln wie z. B. Stichworte, Fußnoten oder Verweise. Die verfügbaren Möglichkeiten sind:

Das Auswahlfeld Weitere

Auswahl des Labels für einen Bezug

Beim Verwenden von Zitat wird eine Auswahlliste mit literarischen Einträgen angezeigt. Bei BibT_EX funktioniert dies nur, wenn die Datei zu einem Projekt gehört. Für das Bearbeiten von BibT_EX-Dateien sind entsprechende Editoren notwendig. Der Autor hat gute Erfahrungen mit KBibT_EX und KBib. Die BibT_EX-Dateien können natürlich auch in Kile von Hand geschrieben werden.

Das letzte Auswahlfeld mit dem Namen Größe wird für die Festlegung der Schriftgröße verwendet. Es können die Schriftgrößen für den Haupttext, die Fußnoten usw. festgelegt werden. Es stehen folgende Schriftgrößen zur Verfügung:

Eine Umgebung (engl. environment) ist ein Text, der anders als das restliche Dokument behandelt wird. Wird beispielsweise ein Bericht mit der Schriftgröße 12 erstellt und nur ein paar Sätze sollen eine andere Schriftgröße haben. Der Befehl \begin{environment}, \huge und \end{environment} ermöglicht sodann die Änderung der Schriftgröße innerhalb der Umgebung zu „Riesig“ (engl. huge).

Die Änderungen werden lediglich innerhalb der Umgebung (von \begin{environment} bis \end{environment}) berücksichtigt. Es gibt keine Beschränkung (Anzahl) für die Änderungen innerhalb einer Umgebung.

Es gibt viele Möglichkeiten zur Erhöhung der Lesbarkeit und Benutzerfreundlichkeit des Dokuments. Es können beispielsweise bestimmte Schriftarten, Fettdruck, Kursivdruck, Unterstreichungen, usw. hinzugefügt werden. Diese Befehle enden entweder mit dem Befehl \end oder automatisch am Ende der Umgebung.

Nachdem der Hintergrund zum Schreiben des Quelltextes mit der L^AT_EX-Auszeichnungssprache dargestellt wurde, folgt nun eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Erstellung eines Dokuments in Kile.

Das ist es - Das erste L^AT_EX-Dokument ist erstellt.

Sobald die DVI-Datei erstellt wurde, kann das Dokument ausgedruckt oder in eine PostScript®/PDF-Datei umgewandelt werden. Einfach ausprobieren und Spaß haben.

DVI ist ein geräteunabhängiges Dateiformat (engl. DeVice Independent). Diese Dateien werden von T_EX oder L^AT_EX für die Lesbarkeit von einigen Treibern des Computers erstellt. Es gibt viele verschiedene Arten der .dvi-Ausgabe wie Drucker, PostScript®/PDF-Umwandler oder Computerbildschirme.

Die Vorwärtssuche ermöglicht den direkten Sprung vom Editor zur dazugehörigen Position innerhalb der DVI- oder PDF-Datei.

Kile bietet eine entsprechende Einstellung für alle L^AT_EX-Binärdateien. Hierzu muss lediglich Modern unter Einstellungen → Kile einrichten ... → Werkzeuge+Bauen ausgewählt werden.

Um die Vorwärtssuche auszuführen, muss der Mauszeiger in einer Zeile des Quelltextes positioniert und anschließend auf Vorwärtssuche geklickt werden. Der Sprung zur entsprechenden Stelle im Betrachter erfolgt sodann.

Die Rückwärtssuche ist beim Schreiben eines L^AT_EX-Dokuments sehr hilfreich. Wenn alles richtig eingestellt ist, kann sie in Okular durch Klicken mit der linke Maustaste und der Umschalt-Taste ausgeführt werden. Kile lädt die L^AT_EX-Quelldatei und springt zur entsprechenden Stelle. Um die Rückwärtssuche verwenden zu können, muss die L^AT_EX-Datei mit der Einstellung Modern kompiliert werden.

Die folgenden Voraussetzungen sind für die Rückwärtssuche notwendig:

Mit dieser Funktion in Okular wird mit einem Klick der linken Maustaste und dem Gedrückthalten der Umschalt-Taste im DVI- oder PDF-Dokument das entsprechende L^AT_EX-Dokument von Kile geöffnet und zur entsprechenden Zeile gesprungen. Hierzu muss Kile in Okular als Texteditor festgelegt werden (Einstellungen → Okular einrichten ...+Editor)

Okular einrichten

Sollte beim Verwenden von Schnellbau der DVI-Betrachter nicht öffnen, kann ein Fehler vorliegen. Sollte ein Fehler vorliegen, wird dies in der Protokolldatei bzw. im Nachrichtenfenster zusammenfassend angezeigt.

Die Protokolldatei erklärt die Fehlerquelle im Quelltext. Im Editor können dann die Knöpfe Vorheriger LaTeX-Fehler und Nächster LaTeX-Fehler für Sprünge zwischen den Fehlern verwendet werden. Die Protokolldatei gibt immer die Zeile an, in der der Fehler erscheint. Um die fehlerhafte Zeile zu betrachten, muss auf den Fehler im Protokoll geklickt werden und Kile springt zur fehlerhaften Zeile.

Für die Auswahl eines Textes gibt es folgende Möglichkeiten:

Beim Ziehen des Textes mit gedrückter linker Maustaste wird der ausgewählte Text automatisch in die Zwischenablage kopiert.

Bei Verwendung der Pfeiltasten mit gedrückter Umschalttaste können Teile des Quelltextes im Editorfenster ausgewählt werden.

Die Klammervervollständigung ist ein visuelles Werkzeug mit dem der Editor verdeutlicht, welche Klammern zusammengehören. Beim Öffnen einer beliebigen .tex-Datei und anschließende Auswahl einer Klammer - egal ob runde (), eckige [] oder geschweifte {} - wird der Editor die gewählte und die dazugehörige Klammer in gelb hervorheben (Standardfarbe, die verändert werden kann).

Kile hat die Möglichkeit die verschiedensten Arten von Quelltexten zu durchsuchen und diese hervorzuheben. Beispielsweise unterscheiden sich die L^AT_EX-Befehle vom normalen Text und auch die mathematischen Formeln sind durch eine andere Farbe hervorgehoben.

Viele Assistenten können zusätzliche Sprungmarken einfügen. Dabei handelt es sich um eine eigene Art von Lesezeichen innerhalb des Textes. Die Menüeinträge Bearbeiten → Sprungmarken oder die entsprechenden Tastenkürzel ermöglichen den Sprung zur nächsten oder letzten Sprungmarke. Dabei wird auch diese Sprungmarke hervorgehoben, sodass sie bei der ersten Eingabe eines Zeichens automatisch gelöscht wird.

Das Bearbeiten ist wahrscheinlich einer der Hauptaspekte beim Verwenden eines Programms wie Kile. Obwohl Kate bereits hervorragende Möglichkeiten bietet, wurden in Kile wichtige Funktionen für das Schreiben eines L^AT_EX-Quelltextes hinzugefügt. L^AT_EX benötigt immer viele Umgebungen und Gruppen und deshalb unterstützt Kile spezielle Befehle für deren Auswahl. Unter Bearbeiten → Auswählen sind die folgenden Befehle zur Textauswahl enthalten:

Text \bfseries\itshape weiterer Text

Zum Löschen eines Teils des Dokuments kann natürlich dieser zuerst ausgewählt und durch Drücken der Taste Entf entfernt werden. Kate bietet das Tastenkürzel Strg+K mit dem die gesamte Zeile entfernt wird. Kile bietet mit eigenen Befehlen hierfür eine schnellere Möglichkeit. Unter Bearbeiten → Entfernen sind die folgenden Befehle zum Löschen des Textes enthalten:

Es wurde bereits verdeutlicht, dass Umgebungen eine zentrale Rolle in L^AT_EX spielen. Deshalb bietet Kile fünf weitere Befehle unter Bearbeiten → Umgebung für eine möglichst einfache Arbeit mit L^AT_EX.

Kile bietet auch spezielle Befehle für die L^AT_EX-Gruppen, die durch Klammern { ... } bestimmt werden. Unter Bearbeiten → TeX-Gruppe sind ein paar wichtige Befehle, die denen aus Bearbeiten → Umgebung entsprechen.

In L^AT_EX werden zwei einfache Anführungszeichen als Gänsefüsschen verwendet. Für die effiziente Umsetzung wird in Kile das Zeichen " für zwei einfache Anführungszeichen verwendet. Auch für das Beenden der Anführung wird das Zeichen " verwendet. Kile kennt diesen Fall und fügt zwei schließende Anführungszeichen für L^AT_EX ein.

Für das Einfügen eines Gänsefüsschens sind zwei " (also "") notwendig.

Dieses automatische Einfügen der doppelten Anführungszeichen kann unter Einstellungen → Kile einrichten ... → LaTeX ein- und ausgeschaltet werden.

Es können auch länderspezifische Einstellungen (z. B. ngerman oder french) und damit deutsche oder französische Anführungszeichen verwendet werden. Es sind auch viele weitere Sprachen verfügbar.

Beim Drücken von Strg+Eingabetaste fügt Kile einen intelligenten Zeilenumbruch ein. Falls sich die aktuelle Position innerhalb einer Listen-Umgebung (z. B. enumerate oder itemize) befindet, fügt Kile nicht nur einen Zeilenumbruch sondern zugleich den Befehl \item ein.

Innerhalb einer Tabellen-Umgebung schließt Kile die aktuelle Zeile mit \\ mit einem anschließenden Zeilenumbruch ab.

Innerhalb eines L^AT_EX-Kommentars beginnt Kile die neue Zeile mit %.

Sogar noch besser - Kile ist intelligent genug, um voreingestellte L^AT_EX- oder benutzerdefinierte Umgebungen zu unterstützen. Diese können unter Einstellungen → Kile einrichten ...+LaTeX hinzugefügt werden.

Einige Anwender möchten die Spalten in Tabellen-Umgebungen und dabei alle Et-Zeichen (&) untereinander anordnen. Kile versucht dies zu ermöglichen. Beim Drücken von Alt+Umschalt+& sucht Kile nach dem nächsten Tabulator in der darüber liegenden Zeile. Obwohl dieser Tabulator möglicherweise nicht der dazugehörige ist, fügt Kile einigen Zwischenraum für die Spaltenposition des aktuellen Tabulators hinzu.

Bei der Eingabe einiger Buchstaben kann die Vervollständigung für L^AT_EX-Befehle und normale Wörter mittels Bearbeiten → Vervollständigen → (La)TeX-Befehl oder dem Tastenkürzel Strg+Umschalt+Leertaste aktiviert werden. Kile liest zuerst die Buchstaben von der aktuellen Position des Cursors nach links und stoppt beim ersten Zeichen, das kein Buchstabe ist (z. B. Leerschritt oder Rückwärtsschrägstrich). Sollte das Eingelesene mit einem Rückwärtsschrägstrich (= /) beginnen, wird Kile die Vervollständigung der T_EX- oder L^AT_EX-Befehle aktivieren. Anderenfalls wird die Vervollständigung über das normale Wörterbuch (ohne L^AT_EX-Befehle) aktiviert. Abhängig vom gewählten Modus wird eine Auswahlliste geöffnet, in der alle Befehle oder Wörter enthalten sind, die mit dem bereits Eingegebenem bzw. dem Eingelesenem beginnen. Mit den Pfeiltasten kann durch diese Liste geblättert und ein Eintrag mittels der Eingabetaste oder einem Doppelklick mit der Maus ausgewählt werden

Beim Drücken der Rücktaste wird der letzte Buchstabe der Eingabe entfernt und möglicherweise vergrößert sich dadurch die Vervollständigungsliste. Andererseits kann sich die Liste durch Eingabe eines weiteren Buchstaben auch verkleinern.

Soll keiner der Vorschläge Verwendung finden, kann der Dialog mittels Esc verlassen werden.

Alle Befehle werden mit einer kurzen Beschreibung ihrer Parameter geschrieben. Die Beschreibungen werden natürlich bei Auswahl eines Befehls entfernt. Alternativ können von Kile auch Sprungmarken eingefügt werden, sodass ein einfach Sprung zu diesen Positionen mittels Bearbeiten → Sprungmarken → Nächste Sprungmarke möglich ist und die gewünschten Parameter dann eingefügt werden können.

Unter Einstellungen → Kile einrichten ... → Kile+Vervollständigen können Einstellungen zu diesen Listen vorgenommen werden. Es können verschiedene Wörterlisten für T_EX- und L^AT_EX-Befehle sowie Wörterbücher des allgemeinen Sprachgebrauchs ausgewählt werden.

Wenn Sie die Option LaTeX-Befehle anzeigen verwenden, werden die Einträge aller ausgewählten cwl-Dateien (compressed word list) für die L^AT_EX-Befehlsvervollständigung in einer getrennten Ansicht der Seitenleiste von Kile. Dadurch haben Sie einen guten Überblick, welche Befehle verfügbar sind und welche Parameter und Optionen für eine Vervollständigung eingegeben werden müssen oder eingegeben werden können. Es ist möglich Einträge mit einem Mausklick auszuwählen und das Dokument einzufügen, dabei alle benannten Parameter und Optionen entfernt.

Jede Wortliste wird in einer eigenen Ansicht dargestellt. Bei vielen benutzten Wortlisten könnte das Hauptfenster von Kile größer als der Bildschirm werden. Um das zu vermeiden, ist die Anzahl von Wortlisten in Kile auf maximal 10 begrenzt. Ist dieser Wert immer noch zu groß für Ihren Bildschirm, dann sollten Sie diesen Wert verringern.

Der Befehlsmodus ist für die Vervollständigung des Quelltextes von Umgebungen nicht nützlich. Es müssen immer ein paar Buchstaben mit \begin eingegeben werden und der Aufruf des Vervollständigungsmodus wird eine große Liste mit Umgebungsbefehlen zur Folge haben. Andererseits werden die Umgebungen so oft verwendet, dass Kile einen speziellen Modus für die Vervollständigung der Umgebungen zur Verfügung stellt. Vergessen Sie den Befehl zum Öffnen und schreiben Sie zum Beispiel al.

Beim Aufruf des Vervollständigungsmodus über das Menü Bearbeiten → Vervollständigen → Umgebung oder den Kurzbefehl Alt+Umschalt+Leertaste wird der Befehl zum Öffnen der Umgebung automatisch eingefügt und es erscheint \begin{al}. Danach kann die Umgebungsvervollständigung auf einfachste Art und Weise fortgesetzt und durch Drücken der Eingabetaste beendet werden.

Nachdem dies vollzogen ist, wird die Umgebung automatisch wieder geschlossen. Sobald Kile erkennt, dass es sich um eine Listenumgebung handelt, wird sogar noch ein erster \item-Befehl mit eingefügt.

Unter Einstellungen → Kile einrichten ... → Kile+Vervollständigen können Einstellungen zu diesen Listen vorgenommen werden. Dieser Modus verwendet die Wörterliste des Vervollständigungsmodus für T_EX- und L^AT_EX-Befehle.

Kile unterstützt benutzerdefinierte Listen von Abkürzungen, die sofort durch längere Zeichenketten ersetzt werden. Die Listen können unter Einstellungen → Kile einrichten ... → Kile+Vervollständigen eingerichtet werden. Als Beispiel einer Abkürzungsliste dient die Datei example.cwl, in der beispielsweise der Eintrag L=\LaTeX enthalten ist.

Wird beispielsweise der Buchstabe L eingegeben und der Wortvervollständigungsmodus über das Menü Bearbeiten → Vervollständigen → Abkürzung oder das Tastenkürzel Strg+Alt+Leertaste eingeleitet, wird der Buchstabe L durch die Zeichenkette \LaTeX ersetzt.

Die Vervollständigung von Abkürzungen funktioniert auch mit Zeilenumbruch %n und dem Platzhalter %C für die Cursor-Position, wenn diese Zeichen im Erweiterungstext benutzt werden. Haben Sie zum Beispiel diesen Eintrag

en1=\begin{enumerate}%n\item %C%n\end{enumerate}%n

in der Vervollständigungsdatei und rufen die Vervollständigung für die Abkürzung auf, erhalten Sie das unten angezeigte Ergebnis. Dabei kennzeichnet x die endgültige Cursor-Position,

\begin{enumerate}
        \item x
\end{enumerate}

Die neueste Beschreibung des Formats der Vervollständigungs-Dateien finden Sie im CWL-Dateiformat.

Die Vervollständigungs-Dateien können im Unterordner ~/.kde/share/apps/kile/complete/<mode>/ des Persönlichen Ordners installiert werden. mode steht dabei für abbreviation (Abkürzung), dictionary (Wörterbuch) oder tex.

Der Dialog Grafik einbinden gestaltet das Einfügen von Grafiken so einfach wie möglich. Diesen Dialog öffnen Sie mit LaTeX → Bild einbinden in der Menüleiste. Einen Überblick der Grundlagen zu den Grafikformaten finden Sie in den Abschnitten „Grafik-Dateiformate“ und „EPS-Grafiken“.

Eines der mühseligsten Arbeiten in L^AT_EX ist das Schreiben einer Matrix- oder Tabellenumgebung. Alle Elemente müssen richtig eingefügt werden und die Syntax muss korrekt sein. Eine Einrückung hilft bei dieser Aufgabe, es geht aber noch einfacher: Benutzen Sie in Kile die Menüeinträge Assistent → Feld oder Assistent → Tabelle. Dann erhalten Sie ein Eingabeformular wie eine Matrix, die einfach auszufüllen ist. Im Dialog gibt es außerdem einige Einstellungen für den Schriftsatz der Tabelle.

In der Werkzeugleiste oben im Dialog können Sie Ausrichtung einer Zelle und einen Schriftstil festlegen, Zellen verbinden und teilen und einen Rand und Farben für Schrift und Hintergrund wählen. Ganz recht finden Sie den Knopf Inhalt der Zwischenablage einfügen. Damit können Sie eine Tabelle aus der Zwischenablage in den Dialog einfügen. Damit können Sie zum Beispiel Tabellen aus einer Tabellenkalkulation einfügen.

Darunter können Sie die Zahl der Zeilen und Spalten festlegen und weitere Einstellungen vornehmen.

Mit Assistent → Tabulatoren

Kile unterstützt Sie beim Einfügen von Gleitobjekten. Mit Assistent → Gleitobjekte öffnen Sie einen Dialog, um eine neue Abbildungs- oder Tabellen-Umgebung einzufügen.

Um ein neues Gleitobjekt einzufügen, führen Sie folgende Schritte durch:

Das Einfügen der vielen verschiedenen Mathematik-Elemente kann ziemlich mühsam sein. Kile unterstützt Sie dabei mit Assistent → Mathematik aus dem Menü.

Einstellungen:

PS-Dateien sind nicht so bekannt wie PDF-Dateien, bieten aber eine hervorragende Grundlage für Änderungen und Neuanordnungen von Seiten. Wird die PDF-Ausgabe benötigt, so können die Seiten mit ein paar PostScript®-Werkzeugen neu angeordnet und dann mit ps2pdf in eine PDF-Datei umgewandelt werden.

Der PostScript®-Assistent, den Sie mit Assistent → Postscript-Werkzeuge starten, bietet eine Auswahl der am häufigsten benötigten Umstellungen. Die Änderungen werden mit den Programmen pstops und psselect durchgeführt. Diese Programmen finden Sie in den meisten Distributionen im Paket psutils. Ist eines der Programme nicht installiert, werden die zugehörigen Einträge nicht zur Auswahl angeboten.

Wählen Sie zuerst eine Eingabedatei. Findet Kile ein passende Datei zu dem Master-Dokument, ist sie bereits als Eingabedatei vorgegeben. Sie können natürlich immer noch jede beliebige andere Datei auswählen. Wählen Sie dann die Ausgabedatei und eine der möglichen Umwandlungen. Nun müssen Sie nur noch angeben, ob nur die Umwandlung ausgeführt oder auch Okular zur Anzeige des Ergebnisses aufgerufen werden soll.

PDF-Dateien werden als nicht veränderbare Dateien gesehen, die nicht bearbeitet werden können. Das ist aber nicht korrekt, es gibt hervorragende Programme

eines vorhandenen PDF-Dokuments.

Mit Assistent → PDF-Werkzeuge öffnen Sie den Dialog PDF-Assistent, der zwei verschiedene Methoden zur Änderung und Umordnung von PDF-Dokumenten verwendet:

Ist eines dieser Programme, pdfpages or pdftk, nicht auf Ihrem System installiert, sind die zugehörigen Aktionen deaktiviert. Denken Sie auch daran, dass nur pdftk verschlüsselte Dateien verarbeiten kann.

Neuanordnung von Seiten

Beim Start des PDF-Assistenten ist die Karteikarte Rearrangements aktiv.

Wählen Sie zuerst eine Eingabedatei. Findet Kile eine passende Datei zu dem aktuellen Master-Dokument, ist sie bereits als Eingabedatei vorgegeben. Sie können natürlich immer noch jede beliebige andere Datei auswählen. Wählen Sie dann die Ausgabedatei oder eine vorhandene PDF-Datei, die überschrieben wird, und eine der möglichen Umwandlungen. Nun müssen Sie nur noch angeben, ob nur die Umwandlung ausgeführt oder auch ein Programm(z. B. Okular) zur Anzeige des Ergebnisses aufgerufen werden soll.

Ist die PDF-Datei verschlüsselt, kann sie nur von pdftk verarbeitet werden und Sie müssen das Passwort des Dokuments zur Ausführung der Aufgabe angeben.

1 Seite + leere Seite --> A4

Fügt eine Seite zusammen mit einer leeren Seite auf einer A4-Seite ein. Wenn zwei A5-Seiten zusammengefügt werden, werden Sie um 90° gedreht und auf der A4-Seite im Querformat angeordnet.

Wenn zwei A4-Seiten zusammengefügt werden, werden Sie um 90° gedreht, verkleinert und auf der A4-Seite im Querformat angeordnet.

1 Seite + Duplikat --> A4

Fügt eine Seite und ein Duplikat auf einer A4-Seite zusammen.

Hat die duplizierte Seite ein A4-Format, wird Sie verkleinert so dass beide auf eine Seite passen.

2 Seiten --> A4

Fügt zwei aufeinander folgende Seiten einer A4-Seite zusammen. Wenn zwei A5-Seiten zusammengefügt werden, werden Sie um 90° gedreht und auf der A4-Seite im Querformat angeordnet.

Wenn zwei A4-Seiten zusammengefügt werden, werden Sie um 90° gedreht, verkleinert und auf der A4-Seite im Querformat angeordnet.

2 Seiten (Querformat) --> A4

Fügt zwei aufeinander folgende Seiten im Querformat auf einer A4-Seite zusammen.

4 Seiten --> A4

Fügt vier aufeinander folgende Seiten auf einer A4-Seite zusammen. Die Seiten müssen verkleinert werden, damit sie auf die Seite passen.

4 Seiten (Querformat) --> A4

Fügt vier aufeinander folgende Seiten im Querformat auf einer A4-Seite zusammen. Die Seiten müssen verkleinert werden, damit sie auf die Seite passen.

Gerade Seiten auswählen

Alle geraden Seiten eines Dokuments.

Ungerade Seiten auswählen

Alle ungeraden Seiten eines Dokuments.

Gerade Seiten auswählen (in umgekehrter Reihenfolge)

Alle geraden Seiten eines Dokuments in umgekehrter Reihenfolge.

Ungerade Seiten auswählen (in umgekehrter Reihenfolge)

Alle ungeraden Seiten eines Dokuments in umgekehrter Reihenfolge.

Reihenfolge der Seiten umkehren

Kehrt die Reihenfolge aller Seiten eines Dokuments um.

Entschlüsselung einer Datei

Ist eine PDF-Datei verschlüsselt, dann können Sie diese Daten entschlüsseln.

Seiten auswählen

Geben Sie eine durch Kommata getrennte Liste von Seiten oder einen Seitenbereich wie z. B. 1,4-7,9 ein. Nur diese Seiten sind in der erzeugten PDF-Datei enthalten.

Seiten löschen

Geben Sie eine durch Kommata getrennte Liste von Seiten oder einen Seitenbereich ein. Nur diese Seiten diese Seiten werden aus der gewählten PDF-Datei entfernt.

Hintergrundwasserzeichen anwenden

Fügt ein PDF-Wasserzeichen in den Hintergrund einer einzelnen PDF-Eingabedatei ein. Der Assistent verwendet nur die erste Seite der PDF mit dem Hintergrund und setzt diesen für jede Seite der PDF-Eingabedatei. Die Seite wird skaliert und gedreht, so dass sie auf die Eingabeseite passt.

Hintergrundfarbe anwenden

Setzt die Hintergrundfarbe aller Seiten des aktuellen Dokuments. Dies kann nur einmal ausgeführt werden, da die zweite Farbe von der ersten Farbe abgedeckt und damit nicht sichtbar sein wird.

Vordergrundstempel anwenden

Fügt eine Vordergrundstempel auf den Seiten der PDF-Eingabedatei ein. Der Assistent benutzt nur die erste Seite der PDF-Datei mit den Vordergrundstempel und wendet sie auf jede Seite der PDF-Eingabedatei an. Diese Seite wird skaliert und gedreht, so dass sie auf die Eingabeseite passt. Dies funktioniert am besten, wenn die PDF-Seite mit dem Stempel eine transparenten Hintergrund hat.

pdftk: Wählen Sie Parameter

Sie können pdftk mit einer ausgewählten Option aufrufen. Bitte lesen Sie das Handbuch zu pdftk für alle möglichen Optionen.

pdfpages: Wählen Sie Parameter

Sie können pdfpages mit einer ausgewählten Option aufrufen. Bitte lesen Sie das Handbuch zu pdfpages für alle möglichen Optionen.

Eigenschaften

Das Setzen, Ändern und Entfernen von Eigenschaften ist nur möglich, wenn das Programm pdftk installiert ist und zusätzlich Kile mit der Bibliothek libpoppler kompiliert wurde.

Üblicherweise bestehen PDF-Metadaten aus dem Titel des Dokuments, Autor, Thema, Schlüsselwörtern. Ersteller, Programm zur Erzeugung des Dokuments und den Daten Erstellung und der letzten Änderung.

Berechtigungen

Auch das Setzen. Ändern und Entfernen von Berechtigungen ist nur möglich, wenn das Programm pdftk installiert ist.

Ein Passwort ist erforderlich, um Einstellungen des Dokuments festzulegen oder zu ändern. Außerdem wird die Verschlüsselung von PDF-Dokumenten benutzt, um den Inhalt der Datei durch das Passwort zu schützen oder geringere vom Autor beabsichtigte Einschränkungen vorzugeben, wie zum Beispiel:

• Seiten drucken

• Seiten ändern

• Text und Grafik aus Seiten kopieren

• Anmerkungen ändern oder hinzufügen

• Formularfelder mit Daten füllen.

Zum Ändern von Berechtigungen ist immer die Entschlüsselung mit 128 Bit-Schlüsseln von Acrobat 5 und 6 sowie ein Passwort nötig.

Aber bedenken Sie: Verschlüsselung und ein Passwort sind für eine tatsächliche Sicherheit von PDF-Dateien nicht ausreichend. Der Inhalt ist verschlüsselt, aber der Schlüssel ist bekannt. Betrachten Sie das mehr als höfliche aber bestimmte Aufforderung, den Willen des Autors zu respektieren.

Der Statistikdialog in Datei → Statistik gibt eine Überblick über die aktuelle Auswahl, das Dokument oder das Projekt. In dieser Statistik wird die Anzahl der Wörter und Zahlen, die L^AT_EX-Befehle und -Umgebungen und auch die Zahl der Zeichen für jeden Typ angegeben.

Die Statistik kann als Text oder als formatierte L^AT_EX-Tabelle kopiert werden.

Haben Sie einen Text ausgewählt und öffnen den Statistikdialog, werden die Informationen nur für den ausgewählten Text angegeben. Öffnen Sie den Dialog ohne eine Textauswahl, wird die Statistik für alle geöffneten Dateien angezeigt. Möchten Sie die Daten für Ihr gesamtes Projekt sehen, wählen Sie zuerst Projekt → Alle Projektdateien öffnen und öffnen dann den Statistikdialog.

Ein Hinweis zur Genauigkeit der angegebenen Zahlen: Es wird einiger Aufwand betrieben, um ein richtiges Ergebnis zu liefern, z. B. K\"uhler zählt als ein Wort und Befehl mir sechs bzw. zwei Zeichen. Es gibt aber andere Kombinationen, in denen Teile von Befehlen als Wörter und umgekehrt gezählt werden. Der Algorithmus wurde für Sprachen wie Englisch und Deutsch entwickelt und getestet. Verlassen Sie sich daher nicht ausschließlich auf die Angaben im Programm. Schreiben Sie einen Bericht, der nur aus einer bestimmten Anzahl von Wörtern bestehen darf, überprüfen Sie vorher, ob die Genauigkeit der Berechnung für Sie ausreicht.

\bibitem ist ein Befehl, der für das Einfügen eines Verweises in einer thebibliography-Umgebung in Ihrem Dokument benutzt wird. Die richtige Syntax für \bibitem ist \bibitem[label]{key}.

Das optionale Argument [label] können Sie verwenden, um ein eigenes Beschriftungssystem für das Literaturverzeichnis zu benutzen. Ist dieses Argument nicht angegeben, werden die Einträge in aufsteigender Reihenfolge [1], [2], [3] usw. durchnummeriert.

Das Argument {key} wird als Referenz und Verknüpfung der Befehle \bibitem und \cite und der darin enthaltenen Informationen benutzt. Der Befehl \cite enthält die Beschriftung, die dem Element \bibitem zugeordnet ist. Dieses Element ist von einer thebibliography-Umgebung eingeschlossen und enthält die Referenzdaten. Beide zusammengehörigen Befehle \bibitem und \cite müssen den gleichen Schlüssel {key} haben. Am einfachsten ist es, die Schlüssel aus dem Nachnamen des Autors zu generieren. Die zweiten geschweiften Klammern in der thebibliography-Umgebung geben den längsten erwarteten Beschriftungstext des Literaturverzeichnisses an. Mit {foo} können Sie jeder kürzere oder gleich lange Beschriftung als der Ausdruck foo verwenden. Fehler bei diesem Parameter können zu unschönen Einzügen im Literaturverzeichnis führen.

Das Literaturverzeichnis ist ein eigener vom Hauptdokument getrennter Abschnitt. Ein Beispiel für den Quelltext für ein Vorlesungsverzeichnis:

\begin{thebibliography}{50}
        \bibitem{Simpson} Homer J. Simpson. \textsl{Mmmmm...donuts}. Evergreen Terrace Printing Co.,
                          Springfield, SomewhereUSA, 1998
\end{thebibliography}

Ihr Hauptquelltext sollte dann den Ort der Information bezüglich des Elements \bibitem mit dem Befehl \cite angeben. Der Quelltext sollte etwa so aussehen:

Meine Doktorarbeit über die Philosophie der „Simpsons“\Copyright meines Lieblingsbuches \cite{Simpson}.

Bei vielen Referenzen ist es schwierig, sich die richtigen Zitatschlüssel zu merken. Dabei kann Sie Kile unterstützen. LaTeX → Referenzen → cite öffnet einen Dialog mit einer Liste der Zitatschlüssel. Wählen Sie daraus die richtige Referenz und eine Literaturstelle wird in Ihr Dokument eingefügt. Um die Liste der Schlüssel zu aktualisieren, speichern Sie entweder die Datei oder benutzen Bearbeiten → Dokumentstruktur aktualisieren bzw. den Kurzbefehl F12. Haben Sie die Quelltextvervollständigung aktiviert, zeigt Kile eine Liste aller bibitem-Einträge an, wenn Sie den Befehl \cite einfügen.

Das endgültige Ergebnis im Literaturverzeichnis des Dokuments sieht dann folgendermaßen aus:

[1] Homer J. Simpson. Mmmmm...donuts. Evergreen Terrace Printing Co., Springfield, SomewhereUSA, 1998.

Kile kann auch mit BibT_EX-Editoren wie KBibT_EX zusammenarbeiten, um das Einfügen von Zitaten zu vereinfachen. Wenn eine BibT_EX-Datei zum Projekt hinzugefügt wird, kann Kile Sie bei der Vervollständigung der Zitatbefehle unterstützen, wie vorher beschrieben.

Sie können neue Menüs erstellen oder vorhandene bearbeiten, indem Sie mit Assistent → Benutzermenü bearbeiten den Assistenten für das Benutzermenü aufrufen.

Auf der linken Seite finden Sie die vorhandene Menüstruktur. Wie im Standardmenü gibt es drei verschiedene Arten von Einträgen:

Um dieses Menü zu bearbeiten, verwenden Sie die sechs Knöpfe links unter der Menüstruktur. Weitere Aktionen erreichen Sie über das Kontextmenü bereits vorhandener Menüeinträge.

Jedem Standardmenüeintrag ist einer von drei Aktionsarten zugewiesen, jede Aktionsart hat andere einstellbare Attribute:

Sollten wichtige Informationen für eine Aktion fehlen, werden Menüeinträge in roter Farbe dargestellt. Es kann eine nicht vorhandene Datei sein

oder ein fehlender Titel eines Menüeintrags, was mit Fragezeichen wie ??? angezeigt wird.

Öffnen Sie das Kontextmenü eines rot angezeigten Menüeintrags, erhalten Sie zusätzliche Informationen über die Fehler.

Weitere Informationen für die meisten Elemente finden Sie in der entsprechenden Was ist das?-Hilfe.

Die meisten Menüeinträge können zusätzliche selbsterklärende Parameter haben, die aktiviert sein können. Sind einige dieser Parameter für eine bestimmte Aktion nicht verfügbar, dann sind die Ankreuzfelder deaktiviert.

Hier ist ein Beispiel für die Ausführung eines externen Programms:

Im oben gezeigten Bildschirmfoto wird ein perl-Skript aufgerufen, dass die aktuelle Auswahl bearbeitet. Der Parameter Benötigt eine Textauswahl ist aktiviert, um sicherzustellen, dass Text ausgewählt wurde. Die Ausgabe dieses Skripts wird eingefügt (Ausgabe des gewählten Programms einfügen) und ersetzt die aktuelle Auswahl (Ausgewählten Text ersetzen), ist dann aber nicht ausgewählt.

Natürlich können Sie auch Ihre eigenen Programme und Skripte starten. Wählen Sie zum Beispiel eine durch Leerzeichen getrennte Liste von Zahlen und starten dann ein Skript oder Perl-Programm, das diese Auswahl in L^AT_EX-Quelltext für eine Matrix umwandelt. Sie können beliebige Ideen mit Einträgen im Benutzermenü umsetzen.

Während der Ausführung von Kile können Sie mehrere Menüs für verschiedenen Aufgaben laden. Wenn Sie den Benutzermenü-Assistenten aufrufen, wird die aktuelle Menüdefinitionsdatei geladen. Wenn Sie sie bearbeiten und auf OK drücken, werden Ihre Änderungen gespeichert und als neues Benutzermenü installiert. Schließen Sie den Dialogs mit Abbrechen verwirft alle Änderungen.

Sie können die geänderte Datei aber auch im Ordner für Benutzermenüs speichern oder einen andere Menüdefinitionsdatei laden und installieren. Alle Menüdefinitionsdateien müssen im lokalen Ordner für Benutzermenüs von Kile gespeichert werden: KILE_APP_DIR/usermenu/.

Im Beispiel einer Menüdefinitionsdatei example.xml finden Sie weitere Menüeinträge mit deren Parametern.

Bei der Arbeit mit L^AT_EX dauert es immer einige Zeit, bis Sie das Ergebnis betrachten können. L^AT_EX muss den Quelltext kompilieren und zur Anzeige muss ein weiteres Programm aufgerufen werden. Das ist ziemlich lästig, wenn Sie zum Beispiel nur einige Zeichen in einer schwierig zu setzenden Gleichung geändert haben. Kile bietet einen Modus Schnellvorschau, in dem nur ein Teil des Dokuments kompiliert wird, um Zeit zu sparen. Es gibt vier verschiedene Modi, die mit acht Einstellungen kombiniert werden können.

Alle Einstellungen erfolgen in Einstellungen → Kile einrichten... → Werkzeuge+Vorschau.

EPS-Grafikdateien sind das traditionelle Format, um Grafikdateien in L^AT_EX einzufügen. Auf den Mailinglisten finden sich viele Fragen zu EPS-Grafiken, daher werden hier einige wichtige Aspekte dazu angesprochen und erläutert, wie das Einfügen von EPS-Grafiken in Kile funktioniert.

\DeclareGraphicsRule{.pz}{eps}{.bb}{}%
   \DeclareGraphicsRule{.eps.Z}{eps}{.eps.bb}{}%
   \DeclareGraphicsRule{.ps.Z}{eps}{.ps.bb}{}%
   \DeclareGraphicsRule{.ps.gz}{eps}{.ps.bb}{}%
   \DeclareGraphicsRule{.eps.gz}{eps}{.eps.bb}{}%

\DeclareGraphicsRule{.pz}{eps}{.bb}{}%
   \DeclareGraphicsRule{.eps.Z}{eps}{.eps.bb}{}%
   \DeclareGraphicsRule{.ps.Z}{eps}{.ps.bb}{}%
   \DeclareGraphicsRule{.ps.gz}{eps}{.ps.bb}{}%
   % changed or new graphic rules
   \DeclareGraphicsRule{.eps.zip}{eps}{.eps.bb}{`unzip -p #1}%   zipped EPS
   \DeclareGraphicsRule{.eps.gz}{eps}{.eps.bb}{`gunzip -c #1}%   gzipped EPS
   \DeclareGraphicsRule{.jpg}{eps}{}{`convert #1 eps:-}%         JPEG
   \DeclareGraphicsRule{.gif}{eps}{.bb}{`convert #1 eps:-}%      GIF
   \DeclareGraphicsRule{.png}{eps}{.bb}{`convert #1 eps:-}%      PNG
   \DeclareGraphicsRule{.tif}{eps}{.bb}{`convert #1 eps:-}%      TIFF
   \DeclareGraphicsRule{.pdf}{eps}{.bb}{`convert #1 eps:-}%      PDF-graphics

\usepackage[pdftex]{graphicx}
   \usepackage{epstopdf}

% pdfTeX läuft im PDF-Modus
   \ExecuteOptions{pdftex}%

% pdfTeX läuft im PDF-Modus
   \ExecuteOptions{pdftex}%
   \AtEndOfPackage{%
      \g@addto@macro\Gin@extensions{.eps.gz,.eps.zip}%
      \@namedef{Gin@rule@.eps.gz}#1{{pdf}{.pdf}{`gunzip -c #1 | epstopdf -f 
>\Gin@base.pdf}}%
      \@namedef{Gin@rule@.eps.zip}#1{{pdf}{.pdf}{`unzip -p #1 | epstopdf -f 
>\Gin@base.pdf}}%
   }%

Definieren Sie ein Dokument als Master, dann können Sie mit einzelnen Dateien arbeiten. Dann besteht das gesamte Projekt aus dem Master-Dokument und untergeordneten Teildokumenten. Haben Sie mit dem Menüeintrag in Einstellungen das aktuelle Dokument als Master-Dokument festgelegt, betreffen alle Befehle aus dem Menü Erstellen nur dieses Dokument, auch wenn Sie in Teildokumenten arbeiten. Sie können sogar das Master-Dokument schließen und trotzdem weiter arbeiten.

Wenn Sie ein Dokument kompiliert haben und dabei Fehler oder Warnungen aufgetreten sind, wird eine Zusammenfassung im Fenster Protokoll und Meldungen angezeigt. Um alle Ausgaben des Kompiliervorgangs zu anzusehen, wählen Sie Erstellen → Protokoll ansehen oder benutzen Sie den Kurzbefehl Alt+0. In der Ausgabe werden alle Fehler und Warnungen hervorgehoben.

Ansicht des Protokolls

In der Protokolldatei können Sie von einer Nachricht zur Nächsten springen, indem Sie die Menüeinträge Erstellen → Nächster / Vorheriger LaTeX-Fehler → Nächste / Vorherige LaTeX-Warnung oder die zugehörigen Aktionen aus der Werkzeugleiste verwenden.

Um zur Zeile im L^AT_EX-Quelltext zu gehen, der den Fehler oder die Warnung verursacht hat, klicken Sie auf den Fehler oder die Warnung im der Ansicht Protokoll und Nachrichten. Dann springt der Cursor zur zugehörigen Quelltextzeile.

Bei Verwendung des Befehls Schnellbau wird normalerweise ein Betrachter nach dem Kompilieren aufgerufen. Sollte kein eingebundener Betrachter verwendet werden, so wird sich jedesmal ein neues Fenster öffnen.

Wenn Sie das Erscheinungsbild Ihres Dokuments anpassen, werden Sie sehr häufig die Schnellvorschau verwenden und damit viele Anzeigeprogrammfenster auf Ihrer Arbeitsfläche öffnen und leicht die Übersicht verlieren. Um das zu verhindern, können Sie den Dateiüberwachungsmodus aktivieren, dann wird in der Schnellvorschau kein Anzeigeprogrammfenster geöffnet.

Dieser Modus ist natürlich nicht sinnvoll für eingebettete Betrachter, da Sie sie auf jeden Fall schließen müssen, um zurück zur Bearbeitung des Dokuments zu kommen und wieder zu kompilieren.

Lesezeichen enthalten verweise auf Textabschnitte oder Textzeilen im Kile-Dokument. Um ein Lesezeichen zu setzen, wählen Sie eine bestimmte Zeile in Ihren Dokument und drücken dann Strg+B. Dann fügt Kile ein Lesezeichen für diese Zeile ein. Außerdem können Sie eine Zeile in Ihrem Dokument hervorheben und im Menü Lesezeichen → Lesezeichen setzen verwenden.

Die Lesezeichen können mittels Lesezeichen → Alle Lesezeichen löschen entfernt werden.

Ein neues Projekt wird über das Menü Projekt → Neues Projekt ....

Hierbei werden folgende Informationen für das Projekt abgefragt: