795

16. Procedure

796

This chapter documents the procedures within the Live Systems Project for various tasks that need cooperation with other teams in Debian.

797

16.1 Rilasci importanti

798

Rilasciare una nuova versione stabile di Debian implica che molti team differenti lavorino insieme; ad un certo punto si inserisce il team Live che prepara le immagini del sistema live. I requisiti per fare ciò sono:

799

• Un mirror contenente le versioni rilasciate per l'archivio debian e debian-security al quale possa accedere il debian-live buildd.

800

• Vanno resi noti i nomi dell'immagine (debian-live-VERSION-ARCH-FLAVOUR.iso).

801

• Bisogna sincronizzare i dati dal cd Debian (gli udeb escludono gli elenchi).

802

• Le immagini vengono create e ospitate su cdimage.debian.org.

803

16.2 Rilasci minori

804

• Bisogna nuovamente aggiornare i mirror di debian e debian-security.

805

• Le immagini vengono create e ospitate su cdimage.debian.org.

806

• Inviare email di annuncio.

807

16.2.1 Ultimo rilascio minore di un rilascio di Debian.

808

Quando si crea l'ultima serie di immagini per un rilascio di Debian che è stato spostato da ftp.debian.org a archive.debian.org, ricordarsi di sistemare i mirror del chroot e dei binari. In questo modo le vecchie immagini live create saranno ancora utili senza la necessità di modifiche da parte dell'utente.

809

16.2.2 Modello per l'annuncio di un rilascio minore.

810

Si può generare un'email per l'annuncio dei rilasci minori usando il modello sottostante e il seguente comando:

811

$ sed \
     -e 's|@MAJOR@|9.0|g' \
     -e 's|@MINOR@|9.0.1|g' \
     -e 's|@CODENAME@|stretch|g' \
     -e 's|@ANNOUNCE@|2017/msgXXXXX.html|g'

812

Si prega di controllare attentamente l'email prima di inviarla e passarla ad altri per le correzioni.

813

Updated Live @MAJOR@: @MINOR@ released

The Live Systems Project is pleased to announce the @MINOR@ update of the
Live images for the stable distribution Debian @MAJOR@ (codename "@CODENAME@").

The images are available for download at:

   <http://debian-live.alioth.debian.org/cdimage/release/current/>

and later at:

   <http://cdimage.debian.org/cdimage/release/current-live/>

This update includes the changes of the Debian @MINOR@ release:

   <https://lists.debian.org/debian-announce/@ANNOUNCE@>

Additionally it includes the following Live-specific changes:

  * [INSERT LIVE-SPECIFIC CHANGE HERE]
  * [INSERT LIVE-SPECIFIC CHANGE HERE]
  * [LARGER ISSUES MAY DESERVE THEIR OWN SECTION]

About Live Systems
------------------
The Live Systems Project produces the tools used to build official
live systems and the official live images themselves for Debian.

About Debian
------------
The Debian Project is an association of Free Software developers who
volunteer their time and effort in order to produce the completely free
operating system Debian.

Contact Information
-------------------
For further information, please visit the Live Systems web pages at
<http://debian-live.alioth.debian.org/>, or contact the Live Systems team at
<debian-live@lists.debian.org>.