Nova mensagem...

A janela de composição de uma nova mensagem pode ser aberta das seguintes formas:

• Arquivo → Novo → Nova mensagem...

• Mensagem → Nova mensagem...

• O ícone Nova na barra de ferramentas principal.

Para escrever a sua mensagem, preencha os campos apropriados na janela de composição. Use o menu Exibir para selecionar os campos do cabeçalho que são apresentados. Algumas opções oferecem uma marcação Fixo que, se estiver assinalada, irá manter de forma permanente a sua seleção como padrão, ao abrir uma nova janela de composição. A lista a seguir descreve os vários cabeçalhos.

• A lista Identidade permite-lhe selecionar a identidade a ser usada.

• A lista Dicionário permite-lhe escolher um dicionário de sua escolha para usar na verificação ortográfica.

• A pasta de Enviados permite-lhe alterar o local onde salvar os e-mails enviados.

• O Transporte de mensagem permite-lhe selecionar o servidor de envio de e-mails que deseja usar.

• Os seus campos tradicionais De:, Responder para:, Para: e Assunto:.

• A opção Usar fonte de largura fixa permite-lhe ativar ou desativar as fontes de largura fixa.

• Os Trechos permitem-lhe mostrar a janela de trechos para armazenar e usar as partes de texto de uso frequente.

• O Tradutor permite-lhe traduzir o seu texto dentro da janela de composição.

Existe uma variedade de atalhos para ajudá-lo a escrever suas mensagens. Os botões Selecionar... ao lado dos campos Para:, Cc: e Cco: irão carregar o livro de endereços para que você possa selecionar os endereços a partir daí.

Quando você começar a escrever um endereço nos campos Para:/Cc:/Cco:, irá aparecer uma lista que mostra os endereços correspondentes que foram usados recentemente e os endereços correspondentes do seu livro de endereços; se não gostar da lista automática, poderá desativá-la com o botão direito do mouse no campo e escolher um modo de complementação diferente.

Sempre que quiser adicionar mais de um destinatário a um dos campos, use uma vírgula para separar cada endereço do próximo. Você pode necessitar especificar endereços completos (isto é usuario@dominio.com), mesmo para os usuários locais, dependendo da configuração do seu sistema.

Quando terminar a sua mensagem, clique no botão Enviar (o envelope) para enviar a mensagem agora ou clique no botão Fila para colocar a mensagem na pasta de envio. Se a sua mensagem ainda não estiver terminada, selecione a opção Mensagem → Salvar como rascunho, para permitir a edição posterior. Se quiser imprimir sua mensagem, selecione Mensagem → Visualizar impressão para obter uma prévia da mensagem e Mensagem → Imprimir para imprimi-la.

A opção Mensagem → Enviar mais tarde permite-lhe agendar o envio dos seus e-mails em uma data e hora específicas. Veja mais detalhes em Agente de Envio.

Arquivo → Nova → Mensagem do modelo → Meu super modelo

A composição de uma nova mensagem a partir de um modelo é útil se tiver criado uma excelente mensagem que deseja salvar como modelo para futuras mensagens. Selecione a opção Mensagem → Salvar como modelo para que o seu novo modelo seja colocado na pasta modelos:. Você pode revisar o modelo a qualquer momento, selecionando-o nesta pasta. O modelo salvo irá agora aparecer neste menu para que possa ser usado em novas mensagens. Veja mais detalhes em Compor nova mensagem sobre a composição de mensagens.

Qualquer

O KMail usará um formato que seja compreendido por todos os destinatários da mensagem. O formato preferido dos destinatários pode ser especificado no livro de endereços do KDE.

OpenPGP integrado (obsoleto)

Este formato está desatualizado. Se você usar este formato, então só o texto da mensagem será assinado e/ou criptografado. Os anexos não serão assinados nem criptografados. As mensagens em HTML não podem ser assinadas neste formato. Você só deverá usar este formato se necessário, isto é, se enviar mensagens para os usuários de clientes de e-mail que não consigam lidar com os formatos mais avançados.

OpenPGP/MIME

Este formato é o sucessor do formato de OpenPGP integrado. Se usar este formato, então o texto da mensagem e todos os anexos serão assinados e/ou criptografados (pelo menos por padrão). É o formato recomendado se você usar o OpenPGP.

S/MIME

Este formato é uma alternativa ao OpenPGP/MIME. Se usar este formato, então o texto da mensagem e todos os anexos serão assinados e/ou criptografados (pelo menos por padrão). É um formato bastante usado nas organizações.

S/MIME opaco

Esta é uma variante do formato S/MIME. Só deverá ser usado se for mesmo necessário.

Pasta → Mover todas as mensagens para o lixo

Move todas as suas mensagens na pasta selecionada para a pasta lixo.

Pasta → Arquivar pasta

Cria um arquivo como o conteúdo da pasta. Consulte mais detalhes em Arquivar pasta.

Pasta → Excluir pasta

Remove uma pasta, bem como todas as suas mensagens e subpastas.

Pasta → Remover mensagens duplicadas

Isto irá pesquisar na pasta selecionada por e-mailsduplicados e irá excluí-los.

Filtros Disponíveis

Este grupo contém a lista dos filtros e alguns botões de ações para modificá-los, nomeadamente: criar filtros novos; movê-los para cima ou para baixo na lista; apagá-los ou mudar o seu nome. Se você selecionar um filtro da lista, as suas propriedades são apresentadas do lado direito do diálogo.

Critérios do Filtro

Neste grupo, você poderá editar o padrão a que as mensagens deverão corresponder para que o filtro seja aplicado nelas. Você poderá selecionar se todas as regras deverão ser cumpridas ou se apenas uma delas é suficiente. Veja os Padrões de Procura abaixo para uma descrição detalhada de cada tipo de regra de procura.

Você poderá clicar no botão Mais para adicionar mais uma regra extra (inicialmente em branco) se você quiser definir padrões mais complexos e em Menos para remover a última regra. O Limpar apaga o padrão, isto é remove todas regras, exceto duas, e reinicia essas duas.

As regras vazias ou inválidas não são avaliadas.

Ações do Filtro

Neste grupo, você poderá editar a lista de ações que são aplicadas a todas as mensagens que corresponderem ao critério definido pelo filtro. Veja as Ações do Filtro abaixo para uma descrição mais detalhada de cada tipo de ação.

Você poderá clicar em Mais para obter uma ação nova e em branco (se quiser definir mais de uma ação) e em Menos para remover a última ação. O Limpar apaga a lista, isto é remove todas as ações, exceto uma, e reinicia esta ação.

As ações inválidas ou vazias não são executadas.

Opções Avançadas

Neste grupo, você poderá definir algumas opções avançadas para os filtros, de modo a refinar a sua filtragem.

Se usar a primeira fila de opções, você poderá definir como o filtro é aplicado: a opção Aplicar este filtro às mensagens recebidas significa que o filtro é aplicado às mensagens logo que você as recebe (isto é no Verificar e-mails). O filtro pode ser aplicado a todas as mensagens, a todas contas IMAP online e a uma seleção de pastas de entrada.

A opção Aplicar este filtro às mensagens enviadas significa que o filtro é aplicado às mensagens logo que você as envia e a opção Aplicar este filtro na filtragem manual controla se deve aplicar este filtro, quando a filtragem for explicitamente selecionada (isto é através de Mensagem → Aplicar filtro.)

Se a opção Aplicar este filtro às mensagens enviadas estiver selecionada, o filtro será acionado após o envio da mensagem e somente afetará a cópia local. Se a cópia do destinatário também precisar ser modificada, use a opção Aplicar este filtro antes de enviar mensagens.

A opção Se este filtro corresponder, interrompe o processamento aqui controla se os filtros após este serão aplicados, se o mesmo for correspondente.

Se a opção Adicionar este filtro ao menu Aplicar filtro for selecionada, este filtro será inserido na opção Mensagem → Aplicar os Filtros. Você poderá então aplicar este filtro a uma mensagem. Outra forma de aplicar os filtros é usar a opção Mensagem → Aplicar os Filtros, que aplica todos os filtros - um após o outro, até que tenham sido todos usados ou até que um tenha correspondido e tenha a opção Se o filtro corresponder, interrompe o processamento aqui ativada.

<mensagem>

Procura na mensagem inteira (isto é, nos cabeçalhos, corpo e anexos, se existirem);

<corpo>

Procura no corpo da mensagem (isto é, a mensagem inteira, exceto os cabeçalhos);

<qualquer cabeçalho>

Procura nos cabeçalhos da mensagem;

<destinatários>

Procura nos campos “To” (Para) e “CC” do cabeçalho da mensagem;

<tamanho em bytes>

Define os limites inferior e superior do tamanho da mensagem;

<idade em dias>

Define os limites inferior e superior da idade da mensagem;

<estado>

Define restrições no estado da mensagem;

Outro nome qualquer

Procura no campo do cabeçalho que é identificado por esse nome.

Mover para a pasta

Isto irá enviar a mensagem para outra pasta, removendo-a da sua pasta atual se necessário; você não poderá atualmente usar pastas de IMAP como alvo.

Copiar para a pasta

Isto irá copiar a mensagem para outra pasta.

Nota

Você atualmente não pode usar pastas IMAP como um alvo.

Definir Identidade Para

Isto irá configurar a identidade que será usada se responder a esta mensagem.

Marcar Como

Isto permite-lhe marcar a mensagem como lida ou importante, mas também como reencaminhada, respondida, etc.

Enviar MDN Falso

Isto irá enviar uma notificação de entrega de mensagem falsa (isto é uma confirmação de leitura) para o remetente da mensagem.

Definir Transporte Para

Isto irá configurar o método de transporte (por exemplo, SMTP) se você responder à mensagem.

Definir Responder Para

Irá modificar o campo Responder Para desta mensagem. Isto poderá ser útil para as listas de discussão que definam automaticamente um endereço de resposta que não lhe agrade.

Reenviar Para

Isto irá encaminhar a mensagem integrada (isto é como se você tivesse selecionado Mensagem → Encaminhar → Integrada...) para outro endereço de e-mail. Você pode selecionar o modelo a ser usado no encaminhamento com este filtro na lista.

Redirecionar Para

Isto irá redirecionar a mensagem para outro endereço eletrônico.

Confirmar Entrega

Irá tentar devolver uma mensagem ao remetente que indique uma entrega com sucesso da sua mensagem, se o remetente a pediu.

Esta ação permite-lhe selecionar quem irá receber as confirmações de entrega sua. Ainda que possa ativar globalmente o envio de confirmações na janela Configurar o KMail... (na página Segurança), recomendamos que não as envie para todo mundo, uma vez que isto facilita o registro das mensagens de lixo (spam) para o remetente.

Executar Comando

Isto irá executar um programa, mas não irá modificar a mensagem. Especifique a localização completa do programa que deseja executar; o KMail irá então ficar bloqueado até que o programa termine. Se você deseja que o KMail não fique bloqueado adicione '&' ao comando. Você poderá alimentar o programa com os componentes da mensagem: %0, %1, etc. correspondem aos arquivos que representam os componentes da mensagem; para as mensagens normais o %0 é o texto, o %1 é o primeiro anexo e assim por diante. Adicionalmente, a mensagem completa é transferida para o stdin do programa; da mesma forma, todas as ocorrências de %{foo} são substituídas pelo conteúdo do cabeçalho foo. Se você precisar identificar a mensagem pelo seu local de armazenamento no Akonadi, você pode usar as chaves %{itemid} ou o %{itemurl} para isso.

Atenção

Isto só funciona atualmente se a mensagem tiver pelo menos um anexo. Se não, nem mesmo o %0 irá funcionar!

Dica

Você poderá indicar aqui comandos arbitrariamente complexos, uma vez que o KMail usa uma sublinha de comando para executar este comando, como tal, até mesmo este comando irá funcionar (dentro dos seus limites): uudecode -o $(mktemp kmail-uudescodificado.XXXXXX) && echo $'\a'

Enviar Para

Isto irá passar a mensagem para um programa: se o programa devolver algum texto de resultado, a mensagem inteira (incluindo os cabeçalhos) será substituída por este texto; se o programa não devolver nenhum resultado ou sair com um código de erro diferente de 0 (o que corresponde a um erro), a mensagem não será alterada. Indique a localização completa do programa. As mesmas substituições (%n, %{xpto} que o executar um comando são efetuadas na linha de comando.

Atenção

Tenha cuidado com esta ação, uma vez que irá facilmente embaralhar as suas mensagens se o programa do filtro devolver lixo ou linhas extra.

Remover Cabeçalho

Irá remover todos os campos de cabeçalhos com o nome indicado pela mensagem. Isto é usado principalmente para remover cabeçalhos “Reply-To:” inválidos.

Adicionar Cabeçalho

Se este campo ainda não estiver presente, isto irá adicionar um novo cabeçalho com o nome e valor indicados à mensagem: se já existir um campo do cabeçalho com esse nome, ele é sobreposto com o valor indicado; se já existirem vários cabeçalhos com esse nome (por exemplo os cabeçalhos “Received:”), é sobreposto um deles arbitrariamente e os outros são mantidos inalterados -- esta é uma limitação conhecida. Você poderá desejar combinar estre filtro com o remover um cabeçalho para se certificar que não existem mais cabeçalhos com esse nome na mensagem.

Reescrever Cabeçalho

Irá pesquisar o campo do cabeçalho indicado, modificar o seu conteúdo e escrevê-lo de volta. O texto da procura é sempre interpretado como uma expressão regular com distinção de maiúsculas. O texto de substituição é inserido literalmente, exceto no caso das ocorrências de \n, $n e ${nn}, onde o n é um número positivo (um único algarismo, exceto no terceiro formato) ou 0. Estes formatos são interpretados como referências anteriores a subsequências de texto delimitadas entre parênteses no texto da procura.

As restrições análogas do adicionar um cabeçalho aplicam-se também aqui.

Tocar Som

Tocará o som indicado.

Pare o processamento do filtro o mais cedo possível:

Se souber que um filtro processa finalmente uma determinada classe de mensagens, por favor assinale a opção Se este filtro corresponder, parar aqui o processamento para o filtro. Isto irá evitar a avaliação das regras dos filtros subsequentes. (Veja as opções avançadas no Diálogo de Filtros).

Um exemplo é a filtragem de mensagens das listas de discussão através do cabeçalho List-Id em pastas separadas. Se tiver concluído que uma mensagem veio da lista A significa que você poderá evitar a validação do próximo filtro para as mensagens da lista B.

Considere os custos da avaliação das regras do filtro:

O tempo necessário para avaliar a regra de um filtro depende da forma como a regra é organizada. Em particular, a pesquisa por uma subsequência de texto com a operação contém é mais rápida que uma correspondência de padrões com a operação corresponde à expressão regular.

Outra dependência é a quantidade de dados usados para a avaliação de uma regra de filtragem. Se a regra se baseia num cabeçalho da mensagem, a sua avaliação deverá ser normalmente mais rápida do que a avaliação de uma regra com base na mensagem completa.

Você deverá tentar manter as regras do filtro o mais simples possível.

Verifique a ordem dos seus filtros:

Todas as diferentes ações têm uma complexidade diferente. As ações de filtragem mais dispendiosas são Enviar para e Executar um comando, porque ambas necessitam de programas externos para serem executadas. A criação de filtros que contenham estas ações após outros filtros poderá reduzir o número de vezes que são necessárias ações complexas, o que é útil se a lógica do filtro permitir.

Um exemplo é a filtragem de mensagens de uma lista de discussão e a detecção de lixo (spam). Para a detecção de lixo, você irá usar normalmente uma ferramenta externa através de uma ação Enviar para. A filtragem das mensagens da lista de discussão é feita com o cabeçalho List-Id. Se não quiser validar as mensagens da lista de discussão também, é melhora usar o filtro para as mensagens da lista de discussão antes do filtro para a detecção de lixo. Desta forma, você evita a verificação dispendiosa e lenta de lixo eletrônico sobre todas as mensagens que foram identificadas como pertencentes à lista.

Pasta → Arquivar pasta...

Esta funcionalidade também está disponível através da opção Arquivar pasta..., do menu de contexto aberto com o botão direito do mouse. Isto irá abrir uma caixa de diálogo que permite-lhe criar um único arquivo com o conteúdo da pasta selecionada.

O campo Pasta: mostra a pasta selecionada; caso queira alterar a pasta que será arquivada, clique ícone da mesma. A lista Formato: permite-lhe escolher um formato (as opções são: zip, tar, tar.bz2 e tar.gz). Se quiser alterar o nome ou local padrão, clique na pasta no fim do Arquivo morto.

Assinale a opção Excluir a pasta e subpastas após a conclusão se desejar que tudo o que foi arquivado seja excluído. Por padrão, todas as subpastas serão arquivadas, mas se quiser arquivar apenas a pasta-mãe, desmarque a opção Arquivar todas as subpastas.

Configurações → Configurar o arquivamento automático...

Esta é uma ferramenta poderosa que pode ser usada para auxiliar a realização de cópias de segurança dos seus e-mails. Para mais detalhes, consulte Arquivamento automático.

Configurações → Configurar Agente de Arquivamento de Pastas...

Essa funcionalidade permite-lhe arquivar mensagens individuais em uma pasta específica.

O Arquivamento de Pastas pode ser ativado por conta, de forma a permitir-lhe arquivar e-mails individuais através do menu do botão direito do mouse.

O Arquivamento de Pastas é usado para arquivar e-mails individuais para uma pasta indicada. Por exemplo, você pode precisar arquivar todos os recibos de contas em um único local. O Arquivamento de Pastas pode acomodar facilmente essa necessidade. Comece usando a opção Configurações → Configurar o Agente de Arquivamento de Pastas... na janela do leitor do KMail para abrir uma caixa de diálogo que permite configurar o agente de arquivamento de pastas.

Esta caixa de diálogo terá uma aba para cada uma das suas contas configuradas, incluindo as Pastas Locais, e você precisará configurar todas as contas em que você deseja usar esta funcionalidade. A primeira opção permite-lhe ativar/desativar o agente de arquivo de pastas. Está desativado por padrão e, para ativá-lo, assinale a opção Ativar. Você poderá definir a localização da sua pasta de Arquivamento se clicar no ícone da pasta ao lado de Pasta: e selecionar a pasta que desejar usar. Por exemplo, você poderá criar uma pasta chamada “recibos” se clicar em Nova subpasta... e digitar “recibos” na caixa de diálogo. Você pode escolher uma localização de pastas em qualquer lado, por exemplo, uma pasta nas suas “Pastas Locais” ou no seu servidor IMAP.

Você tem várias opções para arquivar e-mails:

Pasta única

Usa a pasta selecionada ordenada por data.

Pasta por meses

Cria novas pastas dentro da pasta selecionada separadas por mês.

Pasta por anos

Cria novas pastas dentro da pasta selecionada separadas por ano.

Agora, quando receber um novo recibo, você pode clicar com o botão direito do mouse no e-mail e selecionar Arquivar no menu. O e-mail será arquivado na sua pasta de arquivamento configurada, para fácil visualização futura.

Ferramentas → Exportar dados do KMail...

Esta funcionalidade permite-lhe exportar as definições e os e-mails locais em um arquivo compactado. Para mais detalhes, consulte pimsettingexporter.

Ferramentas → Exportar dados do KMail...

Se você usou a Exportação de Definições PIM para criar uma cópia de segurança dos seus e-mails e definições locais, use-o novamente para trazer de volta ao KMail. Para mais detalhes, consulte pimsettingexporter.

Ferramentas → Assistente de importação...

O KMail tem um assistente de importação para tornar mais simples a transição de outro aplicativo de e-mail. Para mais detalhes, consulte a seção Assistente de Importação.

Arquivo → Importar mensagens...

O KMail pode importar facilmente os formatos de arquivo dos aplicativos a seguir, usando a ferramenta KMailCVT, encontrada em:

Arquivamento do KMail

mbox(Unix, Evolution)

Evolution 1.x

Evolution 2.x

Evolution 3.x

KMail

OS X Mail

Opera

Sylpheed

Thunderbird/Mozilla

The Bat!

Outlook Express

Pegasus-Mail

Lotus Notes

Texto simples

Consulte a documentação do KMailCVT em KMailCVT.

Sempre incluir o certificado da minha própria identidade ao criptografar e-mails

Se esta opção estiver desligada e você quiser enviar uma mensagem criptografada, então você não poderá mais ler esta mensagem depois de compô-la e criptografá-la. Ative esta opção para manter as mensagens criptografadas legíveis para você também.

Armazenar as mensagens criptografadas enviadas

Quando esta opção está selecionada, mensagens enviadas são armazenadas criptografadas como elas foram enviadas. Isto não é recomendável, uma vez que não será mais capaz de ler as mensagens se um certificado requerido expirar.

Sempre mostrar as chaves de criptografia para aprovação

Isto irá abrir sempre uma janela que lhe permite escolher as chaves usadas para cada destinatário quando estiver enviando uma mensagem criptografada; se esta opção estiver desligada, o KMail irá mostrar esta janela apenas se não conseguir achar uma chave para um destinatário ou quando existirem preferências de criptografia em conflito ou indefinidas.

Criptografar automaticamente as mensagens sempre que possível

Se esta opção estiver ativa, o KMail irá criptografar automaticamente as mensagens com o suporte incorporado do OpenPGP ou com o Plugin de PGP/MIME, para cada destinatário, desde que exista uma chave de PGP de confiança no seu chaveiro e não tiver dito ao KMail para criptografar as mensagens enviadas para certos destinatários. Se estiver em dúvida, o KMail irá perguntar se a mensagem deverá ser criptografada ou não.

O que o assistente poderá fazer por você?

Ele irá fornecer-lhe algumas opções sobre como deseja que a filtragem de lixo seja feita. Depois disso, irá criar automaticamente as regras de filtragem apropriadas.

Quais são as limitações do assistente?

Só consegue configurar inicialmente os filtros para você e irá fornecer uma configuração padrão. Não é possível fazer modificações manuais de filtros existentes. Em vez disso, estes filtros deve ser sobrescritos pelo assistente.

Bogofilter

O Bogofilter é um filtro bayesiano, o que significa que sua detecção de spam se baseia em uma fase inicial de treinamento. Por outro lado, ele é uma ferramenta bem rápida. Por isso é recomendado para pessoas que desejem principalmente ter uma rápida detecção de spam, e que não se preocupem com um pouco de treinamento inicial, antes da taxa de detecção aumentar significativamente.

SpamAssassin

O SpamAssassin é uma ferramenta muito complexa para combate ao spam. Apesar do seu comportamento depender pesadamente de sua configuração, ela pode detectar spam muito bem, sem qualquer treinamento. No entanto, pesquisar uma mensagem leva um pouco mais de tempo, se comparado com os filtros puramente bayesianos. Digamos que ele não é a ferramenta para pessoas sem algum conhecimento básico sobre as capacidades do SpamAssassin.

Annoyance-Filter

Apesar de não ser frequentemente usado algumas distribuições o disponibilizam. Ele é claramente uma ferramenta para especialistas.

Filtro de Spam GMX

Se você obtém seus e-mails através do provedor GMX freemail, suas mensagens já passaram por verificação de spam. O resultado deste processo é documentado em um campo especial do cabeçalho de cada mensagem. Não existe lentidão na filtragem se apenas esta ferramenta for usada, uma vez que as mensagens já foram processadas.

O que o assistente poderá fazer por você?

Ele fornece-lhe algumas opções sobre como deseja que a filtragem de vírus seja feita. Depois disso, irá criar automaticamente as regras de filtragem apropriadas.

Quais são as limitações do assistente?

Só consegue configurar inicialmente os filtros para você e irá fornecer uma configuração-padrão. A modificação dos filtros existentes ainda não é possível.

Com campos vazios

Todos os campos da identidade nova são limpos ou configurados com valores-padrão.

Usar valores das configurações do sistema

Usa os valores definidos em Detalhes da conta → Senha & Conta do usuário, na categoria Aparência e comportamento comuns do Configurações do Sistema.

Duplicar uma identidade já existente

Copia todos os campos de uma identidade existente. Você poderá escolher a identidade de onde copiar, selecionando o item correspondente na lista Identidades existentes.

Seu nome

Insira o seu nome completo aqui (normalmente chamado também de nome apresentado). Ainda que este campo não seja estritamente obrigatório, recomenda-se que insira o valor correto aqui.

Organização

Insira aqui a sua organização. Este campo é opcional.

Endereço de e-mail

Insira aqui o seu endereço de e-mail, isto é algo do gênero jose@exemplo.com.

Exemplo 4.1. Endereço de e-mail

Assim, se o seu endereço é José da Silva <jose@exemplo.com>, você deverá inserir José da Silva no campo Seu nome e jose@exemplo.com no campo Endereço de e-mail.

Endereços alternativos de e-mail

Este campo contém endereços alternativos que devem também ser considerados como pertencendo a esta identidade (ao contrário dos que representam uma identidade diferente).

Exemplo 4.2. Endereços alternativos de e-mail

Endereço principal: nome.sobrenome@exemplo.org

Alternativos: nome@exemplo.org e sobrenome@exemplo.org

Chave de assinatura do OpenPGP

Aqui você poderá selecionar a chave a ser usada quando assinar com o OpenPGP as mensagens escritas com esta identidade.

Para encurtar o texto, só o ID curto das chaves selecionadas é mostrado. Se passar com o mouse por cima da lista de chaves, irão aparecer mais informações como uma dica.

Para limpar o texto, clique no botão Limpar. Para mudar a tecla selecionada, clique no botão Alterar.... Será apresentada uma caixa de diálogo que enumera todas as chaves privadas OpenPGP, permitindo-lhe selecionar a que deseja usar. Se ainda não tiver a chave configurada, clique no botão Iniciar o gerenciador de certificados para abrir o Kleopatra. Veja o Kleopatra para obter mais informações sobre o uso do Kleopatra para criar e gerenciar as chaves e certificados OpenPGP. Abaixo encontra-se uma breve descrição do uso das chaves/certificados escolhidos.

Chave de criptografia do OpenPGP

Aqui você poderá selecionar a chave para criptografar com o OpenPGP as mensagens quando esta identidade e o Sempre incluir o certificado da minha própria identidade ao criptografar e-mails estiverem ativos. Esta chave também é usada para a função de Anexar → Anexar minha chave pública do Compositor.

Certificado de assinatura S/MIME

Aqui você pode selecionar o certificado a ser usado ao assinar com o S/MIME as mensagens criadas com esta identidade.

Certificado de criptografia S/MIME

Aqui você poderá selecionar a chave para criptografar com o S/MIME as mensagens quando esta identidade e o Sempre incluir o certificado da minha própria identidade ao criptografar e-mails estiverem ativados.

Formato preferido

Aqui você poderá escolher o formato de criptografia das mensagens a ser usado por padrão com esta identidade. Você poderá selecionar qualquer um dos quatro formatos suportados pelo KMail ou deixar a opção no valor padrão Qualquer, o que irá escolher um formato conveniente com base nos destinatários da mensagem, sendo um assinado e/ou criptografado com S/MIME e o outro com OpenPGP.

Endereço de resposta

Insira o endereço para onde as respostas às suas mensagens deverão ser enviadas. Preencha este campo somente se for diferente do seu endereço normal (indicado com os campos Nome e Endereço de E-mail da página Geral), uma vez que as respostas vão por padrão para o endereço do remetente, de qualquer forma.

Este campo só é útil se quiser que as respostas às suas mensagens vão para um destino diferente do seu endereço de e-mail normal, por exemplo, se você está usando esta identidade para enviar mensagens de um endereço que não pode de alguma forma receber mensagens.

Nota

Lembre-se de que algumas listas de discussão sobrepõem este campo com o endereço de publicação delas para se certificarem que as respostas vão para a lista em vez de irem para pessoas individuais. Por isso, a utilidade deste campo é muito limitada e só deverá ser usada em casos raros.

Endereços de Cco

Insira opcionalmente os endereços separados por uma vírgula, para os quais cópias invisíveis de suas mensagens devem ser enviadas. Quando você compõe uma mensagem com esta identidade, o campo Cco é preenchido com estes endereços. Se você deseja enviar um Cco independente desta configuração, você deverá dar uma olhada na aba Cabeçalhos da página Compositor.

Dicionário

Seleciona o dicionário padrão para a identidade atual.

Pasta de e-mail enviado

Selecione a pasta onde as mensagens enviadas com esta identidade deverão ser arquivadas. Os usuários de IMAP devem considerar a alteração para uma pasta IMAP, de forma que a sua pasta de mensagens enviadas seja guardada em um servidor, em vez de uma pasta local. Dessa forma, eles poderão acessar estas mensagens de outro local.

Dica

Você poderá exercitar um controle mais refinado sobre onde colocar as mensagens enviadas, criando um filtro de mensagens correspondente que se aplique às mensagens enviadas.

Pasta de rascunhos

Selecione a pasta para onde os rascunhos serão enviados, quando é usada esta identidade. Os usuários de IMAP devem considerar a alteração para uma pasta IMAP, de forma que os seus rascunhos sejam guardados em um servidor, em vez de uma pasta local. Dessa forma, eles poderão continuar trabalhando com seus rascunhos em outro local.

Pasta de modelos

Selecione a pasta onde os modelos deverão ser preenchidos com as informações desta identidade. Consulte mais informações sobre modelos em Compor a partir de modelos.

Conta de envio

Selecione ou indique um servidor SMTP alternativo que será usado ao enviar mensagens com esta identidade.

Nota

Você precisa configurar os servidores de envio primeiro, antes de poder escolhê-los na lista. Você poderá fazer isso na página Enviando da página de Contas.

Enviar a imagem com todas as mensagens

Assinale esta opção se deseja que o KMail adicione o cabeçalho conhecido como X-Face nas mensagens escritas com esta identidade. Uma X-Face é uma pequena (48x48 pixels) imagem preto e branco que alguns clientes de e-mail são capazes de mostrar.

Fonte externa

Selecionar arquivo...

Use esta opção para selecionar o arquivo de imagem que será usado para criar a imagem. A imagem criada deverá ser de alto contraste e de forma mais ou menos quadrada. Um fundo claro também melhora o resultado.

Selecionar do livro de endereços

Você pode usar uma versão reduzida da imagem que você definiu na sua entrada do livro de endereços.

Campo de entrada abaixo

Use este campo para inserir um texto arbitrário do X-Face. Exemplos estão disponíveis em http://ace.home.xs4all.nl/X-Faces/

Nunca automaticamente

As mensagens em espera só serão enviadas se escolher a opção Arquivo → Enviar as mensagens em espera....

Nas verificações manuais de e-mails

As mensagens em espera serão enviadas depois de você ter verificado por novas mensagens manualmente, por exemplo com a opção Arquivo → Verificar o E-mail. Claro, você poderá enviar as mensagens em espera manualmente com a opção Arquivo → Enviar mensagens em espera.

Em todas as verificações de e-mails

As mensagens em espera serão enviadas depois de todas as verificações de mensagens novas, isto é depois de todas as verificações de e-mail automáticas e manuais. Claro, você poderá enviar as mensagens em espera manualmente com a opção Arquivo → Enviar mensagens em espera.

Agregação padrão

Remetentes/destinatários, plana

Esta visão agrupa as mensagens pelos remetentes ou destinatários (dependendo do tipo de pasta). As mensagens não são agrupadas por discussão.

Atividade por data, plana

Esta visualização usa grupos dia a dia. As mensagens não são organizadas por discussão. Por exemplo, em “Hoje” você encontrará todas as mensagens que chegaram hoje.

Atividade por data, por discussão

Esta visão usa grupos dia a dia. Mensagens são agrupadas em cabeçalhos. Assim, em “Hoje” você encontrará todas as mensagens que chegaram hoje e todos os cabeçalhos.

Atividade atual, plana

Esta visualização usa grupos por intervalos de datas inteligentes. As mensagens são organizadas por discussão. Por exemplo, em “Hoje” você encontrará todas as mensagens que chegaram hoje e todas as discussões que foram ativadas hoje.

Atividade atual, por discussão

Esta visão usa grupos por intervalos de datas inteligentes. As mensagens são organizadas por discussão. Por exemplo, em “Hoje”irá encontrar todas as mensagens que chegaram hoje e todas as discussões que foram ativadas hoje.

Iniciantes da discussão

Esta visão agrupa as mensagens em discussões e depois agrupa-as pelo usuário inicial.

Visualização por data plana

Esta é uma lista simples e antiga das mensagens ordenadas por data: sem grupos e sem agrupamento.

Lista de discussão padrão

Esta é uma visualização em lista de discussão antiga e plana: sem grupos e com discussões fortes.

Personalizar...

Personalizar modos de agregação das mensagens

Para criar um tema de agregação personalizado, clique no botão Configurar.... Selecione uma agregação existente, de forma semelhante à que deseja alterar e clique em Copiar agregação; se não existir nenhuma semelhante, clique no botão Nova agregação. A aba Geral permite-lhe alterar o Nome: e a Descrição:. A aba Grupos e discussões permite-lhe configurar os diversos elementos que personalizam a sua agregação.

• Agrupamento: Permite-lhe selecionar a partir das datas, do remetente/destinatário ou nenhum deles. Com as opções inteligentes, o KMail irá agrupar as mensagens relacionadas em conjunto.

• Política de expansão de grupos: Permite-lhe definir se o KMail irá expandir automaticamente as mensagens agrupadas.

• Discussões: Permite-lhe alterar se o KMail irá incluir as referências e os assuntos para detectar as discussões corretamente. Você também poderá desativar as discussões por completo.

• Líder da discussão: Permite-lhe alterar o líder da discussão entre a mensagem mais recente ou a mensagem de topo.

• Política de expansão da discussão: Permite-lhe alterar a forma como o KMail determina se uma discussão deverá ser expandida ou não.

O modo Avançado permite-lhe alterar a Estratégia de preenchimento da exibição:. Você pode escolher a opção 'Favorecer velocidade' se tiver uma conexão lenta. A interatividade irá mostrar todas as suas conversas atuais em primeiro lugar. Além disso, o modo em Lote não irá ordenar totalmente a exibição.

Tema padrão

Clássico

Um tema de linhas simples e únicas, compatível com versões anteriores

Inteligente

Um tema multilinhas e multi-itens inteligente

Inteligente com status clicável

Um tema multilinhas e multi-itens inteligente, com uma coluna de status clicável

Configurar...

Personalizar o tema da lista de mensagens

Para criar um tema de lista de mensagens personalizado, clique no botão Configurar.... Selecione um tema semelhante ao que deseja alterar e clique no botão Copiar tema; se não existir um semelhante, clique no botão Novo tema. A aba Geral permite-lhe alterar o Nome: e a Descrição:.

A aba Aparência permite-lhe configurar as colunas visíveis e os itens de status. Para adicionar uma coluna, clique com o botão direito na barra da coluna e selecione a opção Adicionar coluna. Dê um nome à coluna e selecione o que ela irá representar a partir da lista O clique no cabeçalho ordena as mensagens:. Por padrão, a opção Visível por padrão está assinalada; desmarque-a se quiser apenas que a coluna fique disponível no menu de adição/remoção do botão direito do mouse para a barra de ordenação. Depois, arraste a legenda apropriada nos Itens do conteúdo para a área de colunas abaixo da respectiva barra; por exemplo, se optar por adicionar uma coluna de tamanho, você deve arrastar a legenda Tamanho para baixo da coluna Tamanho. Continue a fazer isso até que tenha todas as colunas que desejar. Você poderá alterar a fonte e a cor dos itens das colunas através do menu do botão direito do mouse da área de visualização. Mova, exclua e redimensione as colunas através do menu do botão direito do mouse na barra de colunas.

A aba Avançado permite-lhe definir se deseja ou não mostrar os cabeçalhos. Você também poderá alterar o tamanho dos ícones de status.

Inserir a assinatura automaticamente

Se estiver assinalado, a sua assinatura, tal como está definida na página de identidade, é automaticamente adicionada ao fim de todas as mensagens que criar (isto é mensagens novas, respostas, etc.).

Usar citação inteligente

Se estiver assinalada esta opção, irá repartir as linhas compridas mas irá tentar manter a citação correta (por exemplo o “> ” irá aparecer sempre no início da linha).

Citar somente o texto selecionado ao responder mensagens

Se estiver assinalado, o KMail irá citar apenas o texto selecionado na janela da mensagem, em vez da mensagem completa, ao responder. Com isto, é possível gerar rapidamente respostas que citem apenas o parágrafo relevante para o qual está respondendo de fato, omitindo os outros parágrafos que não são relevantes para o contexto.

Remover a assinatura ao responder

Se estiver assinalado, o KMail irá remover a assinatura do texto citado ao responder a uma mensagem. Isto é útil, uma vez que reduz a quantidade de texto citado, o facilita a leitura da resposta.

Pedir automaticamente as notificações de entrega das mensagens

Se estiver assinalada esta opção, o Opções → Pedir uma Notificação de Entrega... ficará por padrão ativo. Assinale esta opção apenas se souber o que está fazendo. Os MDNs são considerados incômodos (ou são simplesmente ignorados) por muitas pessoas. É melhor optar por pedir confirmações mensagem-a-mensagem.

Quebrar linhas na coluna

Permite-lhe ativar ou desativar a mudança de linha na janela do compositor e permite-lhe escolher a coluna em que as linhas passarão a ser quebradas (você não deverá provavelmente necessitar de mudar o valor padrão, que é igual a 78).

Intervalo de salvamento automático

Poderá ser criada uma cópia de segurança do texto no compositor regularmente. Esta opção permite-lhe indicar o intervalo usado para criar a cópia de segurança. Você poderá desativar a gravação automática se configurar este valor como 0.

Opções de autocorreção

Autocorreção simples

Permite-lhe configurar o KMail para corrigir automaticamente várias correções simples. Assinale a opção de autocorreção que deseja ativar.

Aspas personalizadas

Você pode substituir as aspas simples ou duplas por aspas tipográficas se assinalar a opção apropriada. Também poderá adicionar espaços inquebráveis antes de sinais de pontuação específicos nos textos em francês, selecionando a opção apropriada.

Autocorreção avançada

Você pode introduzir a substituição automática de palavras personalizada, assinalando esta opção. Para indicar um texto personalizado a ser substituído automaticamente, informe a palavra a ser substituída no campo Localizar e a palavra de substituição no campo Substituir e então clique no botão Adicionar. Para remover um texto de substituição personalizado, selecione o texto e clique em Remover.

Exceções

Permite-lhe definir as excepções que deseja que o KMail ignore suas seleções de autocorreção no fim das frases e quando encontrar duas letras maiúsculas. Indique a exceção e clique no botão Adicionar. Para remover a exceção, selecione o texto e clique no botão Remover.

Geral

Algumas opções gerais para redimensionamento automático de imagens são as seguintes: Se precisar que suas imagens mantenham as proporções de tamanho intactas, com por exemplo, em fotografias, selecione Manter proporções. O comportamento padrão é o KMail perguntar-lhe se deseja redimensionar antes de efetuar a operação. Caso queira que ele as redimensione sem perguntar, desmarque a opção Perguntar antes de redimensionar. O KMail irá salvar o arquivo em JPG, mas se preferir que ele grave as imagens no formato PNG, selecione-o na lista Gravar no formato.

Imagem

Imagine que você tem um parente que só pode receber arquivos de imagem com um determinado tamanho, devido aos limites do provedor de e-mail dele. Você pode usar a opção Reduzir a imagem para a dimensão máxima: para selecionar um tamanho para o qual as imagens devem ser reduzidas e indicar o endereço de e-mail dele nos filtros da aba Destinatários. A aba de destinatários é explicada com mais detalhes no fim desta seção. Se precisar um tamanho personalizado, escolha a última opção Personalizado com os campos de largura e altura, indicando o número no campo de texto. Poderá também ampliar as imagens se selecionar a opção Aumentar a imagem para a dimensão mínima. A última opção permite-lhe ignorar as imagens com determinado tamanho de arquivo (isto irá verificar o tamanho da imagem apenas pela largura x altura).

Nome do arquivo

Filtro da origem

Se quiser que o redimensionamento seja feito com base no nome do arquivo, você deve selecionar aqui o filtro apropriado. por exemplo, se você precisar enviar diariamente ao seu chefe várias imagens e ele querer que elas tenham todas o mesmo tamanho. Você pode dar um nome semelhante a todas as suas imagens de trabalho (trabalho1, trabalho2, trabalho3, etc.), selecionando a opção Incluir todos os arquivos cujos nomes contenham um dos padrões e informar "trabalho" no campo Padrão:. Poderá também excluir arquivos da mesma forma, selecionando a opção Excluir todos os arquivos cujos nomes contenham um dos padrões. O comportamento padrão é sem filtragem.

Formato da imagem

Selecione Redimensionar todas as imagens com um destes formatos para definir um formato específico para redimensionar a imagem.

• Quando esta opção estiver ativa, você precisa selecionar o botão Selecionar formato... e indicar um formato na caixa de diálogo.

Redimensionar nome do arquivo

Selecione Renomear as imagens com o seguinte padrão se quiser que as suas imagens redimensionadas sejam renomeadas de acordo com o padrão indicado no campo de texto. Você pode usar:

%t para a hora atual

%d para a data atual

%n para o nome do arquivo original

%e para a extensão original

%x para a nova extensão

Destinatários

Esta aba você poderá definir destinatários que precisam ter as imagens redimensionadas: por exemplo, avo@familia.net; chefe@trabalho.com. Você precisa decidir se precisa de várias ou apenas uma e indicar os endereços de e-mail no campo de texto, usando “;” como separador quando tiver vários. Também poderá indicar se não quiser que as imagens de certos destinatários sejam redimensionadas. Por padrão, não há filtragem.

Usar editor externo em vez do compositor

Esta seleção permite-lhe usar um editor diferente. Lembre-se de que a janela do Compositor ainda irá abrir e o editor externo abrirá no topo da janela do Compositor. Quando terminar, salve o texto e saia do editor. O texto irá então aparecer na janela do compositor, para que possa enviá-lo. Observe que o seu editor pode não retornar imediatamente e você pode ter que usar, por exemplo, gvim -f %f para o gvim.

Preferir HTML ao texto simples

Por padrão, o KMail irá mostrar as mensagens em HTML como texto simples. Se preferir visualizá-las com formatação e leiaute em HTML automaticamente, selecione esta opção. No entanto, recomendamos que deixe esta opção desmarcada, uma vez que poderão ocorrer alguns problemas de segurança relacionados ao HTML.

Você ainda pode facilmente ver as mensagens no formato HTML em cada e-mail se clicar na barra para alternar a mensagem em texto simples/HTML, que encontra-se posicionada no lado esquerdo da janela da mensagem. Consulte a seção Janela de mensagem para ativar esta funcionalidade.

Permitir que as mensagens carreguem referências externas da Internet

Se a opção estiver assinalada, o KMail poderá carregar imagens externas, folhas de estilo, etc., a partir da Internet, quando você ver uma mensagem em HTML. Recomendamos que deixe esta opção desmarcada (ainda que não tenha efeito se você só ver mensagens em texto simples).

Adicionando referências externas as suas mensagens, as pessoas que enviam spam podem detectar se e quando você leu a mensagem deles, a sua localização e várias outras informações que podem ser registradas nos servidores Web. Lembre-se de que esta opção não tem efeito no Java™, JavaScript e nos Plugins, pois não tem suporte no KMail, o que é bom, pois a maioria dos vírus se propagam através destes meios.

Informar se a mensagem que está sendo lida é suspeita de fraude por e-mail

Com a popularidade do e-mail, infelizmente, tornam-se também populares as fraudes por e-mail. Estas fraudes podem incluir mensagens que são feitas de forma que pareçam vir de empresas legítimas, mas de fato apontam para páginas Web maliciosas que pedem suas informações pessoais. Isto pode levar ao roubo de identidades ou algo ainda pior. Por padrão, o KMail analisa as mensagens à procura de fraudes comuns, informando-o se o e-mail é suspeito. É altamente recomendado que deixe esta funcionalidade ativa. Se quiser desativar esta grande funcionalidade, desmarque a opção Informar se a leitura da mensagem é uma suspeita de fraude por e-mail.

Se tiver e-mails legítimos a serem marcados, por exemplo, de pessoas de confiança, você poderá adicionar o e-mail deles à Lista de permissões: clicando em Adicionar... e inserir o e-mail na caixa de diálogo que aparece. Lembre-se de que, até o momento, só há suporte a endereços individuais.

Mensagens criptografadas

Por padrão, o KMail irá tentar automaticamente descodificar as mensagens criptografadas. Se preferir fazer manualmente, desmarque esta opção.

Anexos com certificados e conjunto de chaves

Se quiser que o KMail possa Importar automaticamente as chaves e certificados das mensagens recebidas para descodificação, selecione esta opção.

Notificações de Disposição da Mensagem

Os MDNs são uma generalização do que é conhecido por “aviso de recepção ou de leitura”. O autor de mensagem pede que seja enviada uma notificação de entrega e o programa de e-mail do destinatário poderá deste modo gerar uma resposta, da qual o remetente poderá saber o que aconteceu à sua mensagem. Os tipos de confirmações incluem as “mostradas” (isto é lidas), “removidas” e as “despachadas” (por exemplo reencaminhadas).

As opções seguintes (indicadas na Política de envio) estão disponíveis para controlar quando o KMail envia os MDNs:

Ignorar (recomendado)

Ignora os pedidos de notificações. Não serão enviados nenhuns MDNs automáticos.

Perguntar

As respostas aos pedidos só são enviadas depois de pedir autorização ao usuário. Desta forma, você poderá enviar MDNs para as mensagens selecionadas e ignorar ou recusar outras mensagens.

Recusar

Enviar sempre uma notificação de “recusada”. Isto é só ligeiramente melhor do que enviar sempre MDNs. O autor ainda ficará sabendo que as mensagens foram manipuladas, só não sabe se foram apagadas ou lidas etc.

Enviar sempre

Envia sempre a notificação de entrega pedida. Isto significa que o autor da mensagem fica sabendo se a mensagem foi manipulada e, além disso, o que aconteceu ela (mostrada, removida, etc.). Esta opção é altamente desencorajada mas, uma vez que faz sentido onde a privacidade não seja um problema, por exemplo no gerenciamento de relações com o cliente (CRM), foi tornada disponível.

Se não tiver a certeza, experimente um pouco o Perguntar e, se achar que os pedidos do KMail o incomodam, mude para Ignorar.

As opções a seguir (apresentadas no Citar a mensagem original) estão disponíveis para controlar quanto da mensagem original o KMail envia de volta nos MDNs.

Nada

Não é enviada nenhuma parte da mensagem, a não ser o ID da mensagem obrigatório e o destinatário original, na resposta do MDN. Isto mantém informação suficiente para o remetente encontrar a mensagem, na sua lista de mensagens enviadas, para a qual este MDN foi gerado.

Mensagem completa

Anexa a mensagem por completo à notificação de entrega. Normalmente, isto é um exagero. Não adiciona nenhuma informação valiosa que não possa ser deduzida pelos cabeçalhos da mensagem por si só, mas as pessoas algumas vezes insistem nisto, uma vez que é mais fácil para as pessoas correlacionarem o conteúdo da mensagem do que pelos seus cabeçalhos.

Só os cabeçalhos

Anexa apenas os cabeçalhos à notificação de entrega. Isto é normalmente o suficiente para as pessoas (pelo assunto) e os computadores (pelo ID da mensagem) relacionarem facilmente o MDN com a mensagem original.

Se não tiver a certeza, deixe a opção como está.

Não enviar MDNs em resposta a mensagens criptografadas

Esta opção suprime o envio de MDNs se a mensagem estiver criptografada (parcialmente ou totalmente). Isto limita as tentativas de usar a funcionalidade do MDN do KMail como uma técnica para deduzir se foi capaz de descriptografar a mensagem ou não.

De forma mais restrita, esta opção não é necessária, uma vez que o KMail envia os MDNs independentemente do fato da mensagem conseguir ou não ser descriptografada com sucesso (o pedido de notificação da entrega vai numa parte não-criptografada da mensagem), mas dá ao usuário ciente da segurança a opção de enviar sempre que for pedido (opção desligada) ou nunca (opção ligada).

Se não tiver a certeza, deixe a opção ativa.

Importar automaticamente assinaturas e certificados

Se estiver assinalada a opção, os anexos com chaves de OpenPGP ou chaves de S/MIME são automaticamente importados para o seu chaveiro local.

Nota

A verificação das assinaturas de S/MIME envolve sempre a importação dos certificados contidos na mensagem. Esta opção não afeta esse comportamento. Não tem nada a ver também com a funcionalidade de obtenção automática de chaves do GPG, onde o GPG irá tentar importar as chaves desconhecidas de um servidor de chaves.

Assinar as mensagens automaticamente

Se estiver assinalada, a funcionalidade para Opções → Assinar mensagem no compositor ficará ativa por padrão.

Contudo, você ainda poderá ativar ou desativar a opção a nível da mensagem.

Sempre incluir o certificado da minha própria identidade ao criptografar e-mails

Se a opção estiver assinalada, todas as mensagens criptografadas para os destinatários serão também criptografadas para si próprio.

Atenção

Se desligar esta opção, você poderá não ser mais capaz de descriptografar as mensagens que escreveu e criptografou para as outras pessoas.

Armazenar as mensagens criptografadas enviadas^[3]

Se a opção estiver assinalada, as mensagens são gravadas na sua pasta enviado tal qual as enviou (isto é se foram criptografadas, serão gravadas nesse mesmo modo).

Se não estiver, as mensagens serão sempre gravadas sem criptografia nenhuma na sua pasta enviado, mesmo que tenham sido enviadas criptografadas.

Sempre mostrar as chaves de criptografia para aprovação

Se estiver assinalada a opção, sempre que criptografar uma mensagem, irá aparecer uma janela que lhe apresenta as chaves de criptografia que serão usadas para cada destinatário. Você poderá então rever a escolha das chaves, alterá-las e aprovar ou cancelar a operação de criptografia. Recomenda-se que esta opção fique assinalada, uma vez que torna o processo de criptografia mais transparente.

Criptografar automaticamente as mensagens sempre que possível

Também é chamada de “criptografia oportunista”. Se estiver assinalada, o KMail irá tentar fazer a correspondência dos destinatários às chaves (OpenPGP ou S/MIME), mesmo quando você não pediu explicitamente a criptografia. Se forem encontradas chaves válidas para todos os destinatários, o KMail irá perguntar se deseja ou não criptografar a mensagem.

É altamente recomendável a ativação desta opção, uma vez que torna a criptografia de mensagens bastante simples de usar.

Nunca assinar/criptografar ao salvar como rascunho

Se estiver assinalada a opção, o KMail não tentará assinar e/ou criptografar as mensagens que são simplesmente salvas na pasta rascunhos. Isto é mais conveniente e não resulta numa grande perda de segurança, desde que a pasta rascunhos esteja segura. Os usuários do IMAP poderão querer ter esta opção desativada, se a sua pasta rascunhos estiver no servidor.

Avisar ao tentar enviar mensagens não assinadas

Se estiver assinalada, o KMail irá mostrar um aviso se, por alguma razão, uma mensagem estiver sendo enviada sem ser assinada digitalmente.

Avisar ao tentar enviar mensagens não criptografadas

Se estiver assinalada a opção, o KMail irá mostrar um aviso se, por alguma razão, uma mensagem está sendo enviada sem ser criptografada.

Nota

Embora seja comum assinar todas as mensagens enviadas, isto não é tão comum quando se trata de criptografia. Por isso, a menos que a sua empresa tenha uma política para nunca enviar mensagens não criptografadas, poderá ser uma boa ideia manter esta opção desligada e confiar na criptografia oportunista para o alertar se pode enviar mensagens criptografadas, mas não o solicitar.

Avisar se o endereço de e-mail do destinatário não estiver no certificado

Se a opção estiver assinalada, o KMail irá emitir um aviso se o certificado do S/MIME ou a chave do OpenPGP será usada para um destinatário cujo endereço de e-mail não esteja na lista de endereços de e-mail guardada no certificado.

As situações em que este aviso será disparado incluem a configuração das suas chaves de OpenPGP ou certificados de S/MIME por identidade, ao criptografar e ao verificar as assinaturas, se a assinatura foi feita com um certificado que não inclua o endereço de e-mail do remetente.

Avisar se os certificados/chaves expiram em breve

Se estiver assinalada a opção, o KMail irá avisá-lo quando estiver usando um certificado de S/MIME ou uma chave de OpenPGP que irá expirar em breve.

O período antes do qual será avisado da expiração da chave/certificado poderá então ser configurado em separado para as chaves de assinatura e de criptografia, assim como (no caso do S/MIME), para os certificados do usuário final, para os certificados das ACs intermediárias e para os certificados raiz.

Reativar Todos os Avisos "Não Perguntar de Novo"

À parte dos avisos principais descritos acima, existem ainda mais mensagens de aviso e de informações que contêm uma opção para não mostrá-los de novo. Se quiser reativá-las novamente, após ter optado por não vê-las mais nenhuma vez, você poderá fazê-lo se clicar neste botão.^[4]

Validar certificados usando CRLs

Se habilitado, certificados S/MIME são validados usando as Listas de Revocação de Certificado (do inglês, CRLs).

Validar certificados online (OCSP)

Se esta opção estiver selecionada, certificados S/MIME são validados usando o Protocolo de Estado de Certificado Online (do inglês, OCSP).

Preencha a URL do OCSP validador no campo específico para conseguir isto.

URL do validador OCSP

Insira o endereço do servidor para validação de certificados online. A URL normalmente começa com http://.

Assinatura do validador OCSP

Selecione ou mude e insira a chave S/MIME a usar.

Ignorar URL do serviço de certificados

Habilite esta opção para pular a validação online usando o OCSP. Esta Opção requer dirmngr > = 0.9.0.

Não verificar as políticas de certificado

Por padrão, o GnuPG usa o arquivo ~/.gnupg/policies.txt para verificar se uma política do certificado é permitida. Se esta opção estiver selecionada, as políticas não são verificadas.

Nunca consultar uma CRLs

Se esta opção estiver habilitada, Listas de Revogação de Certificado nunca serão usadas para validar certificados S/MIME.

Obter certificados faltantes do emissor

Habilite esta opção se você deseja que o certificado do emissor em falta seja obtido quando necessário. Isto se aplica aos métodos de validação CRLs e OCSP.

Não efetuar nenhum pedido HTTP

Desativa totalmente o uso do HTTP no S/MIME.

Ignorar o ponto de distribuição de CRL HTTP dos certificados

Ao procurar pela localização de uma CRL, o certificado “a ser testado” normalmente contém entradas do que é conhecido como Ponto de Distribuição (do inglês DP) da CRL, que são URLs que descrevem a forma de acessar a URL. A primeira entrada DP encontrada é usada. Com esta opção, todas as entradas usando o esquema HTTP são ignoradas ao procurar por um DP adequado.

Usar o proxy HTTP do sistema

Se esta opção estiver selecionada, o valor do proxy HTTP mostrado à direita (que vem da variável de ambiente http_proxy) será usado para qualquer pedido HTTP.

Usar este proxy para pedidos HTTP

Insira aqui a localização do seu Proxy HTTP, que será usada para todos os pedidos HTTP relacionados ao S/MIME. A sintaxe é “máquina:porta”, por exemplo, meuproxy.algumlugar.com:3128.

Não efetuar nenhum pedido LDAP

Desabilita totalmente o uso do LDAP para o S/MIME.

Ignorar o ponto de distribuição de CRL LDAP dos certificados

Ao procurar pela localização de uma CRL, o certificado “a ser testado” normalmente contém entradas do que é conhecido como Ponto de Distribuição (do inglês DP) da CRL, que são URLs que descrevem a forma de acessar a URL. A primeira entrada DP encontrada é usada. Com esta opção, todas as entradas usando o esquema LDAP são ignoradas ao procurar por um DP adequado.

Servidor primário para requisições LDAP

Inserindo um servidor LDAP aqui fará com que todos os pedidos LDAP vão para este servidor primeiro. Mais precisamente, esta configuração sobrepõe-se a qualquer máquina e porta especificadas em uma URL LDAP e também será usada se a máquina e porta forem omitidos na URL. Outros servidores LDAP serão usados somente se a conexão ao proxy falhar. A sintaxe é MÁQUINA ou MÁQUINA:PORTA. Se PORTA for omitida, a “porta 389” (porta padrão do LDAP) é usada.

Solicitar confirmação antes de mover todas as mensagens para o lixo

Ative esta opção se desejar ser questionado sobre a confirmação da utilização da opção Pasta → Mover tudo para o lixo.

Excluir as mensagens importantes da expiração

Ative esta opção se as mensagens importantes nunca deverão ser removidas ao expirar as mensagens, isto é durante a remoção automática das mensagens antigas.

Ao tentar encontrar mensagens não-lidas

Esta opção controla o que acontece se clicar num dos atalhos para ir para a próxima mensagem ou mensagem anterior não-lida (por exemplo, o Espaço). Se pedir ao KMail para ir para a próxima mensagem não-lida, ainda que não exista mais nenhuma, então fará o seguinte:

• Se o Não Circular estiver selecionado, então nada acontecerá.

• Se o Circular na Pasta Atual estiver selecionado, então o KMail irá procurar de novo no início da pasta atual por uma mensagem não-lida. Se não for encontrada nenhuma, então não acontecerá nada.

• Se o Circular em Todas as Pastas estiver selecionado, então o KMail irá procurar primeiro na pasta atual por outra mensagem não-lida. Se não for encontrada nenhuma, então o KMail irá procurar pela próxima pasta que contenha mensagens não-lidas.

Aplica-se o mesmo, se você pedir ao KMail para ir para a mensagem não-lida anterior.

Ao entrar numa pasta

Esta opção controla o que acontece se você abrir uma pasta.

• Se estiver selecionada a opção Saltar para a primeira mensagem não lida, o KMail irá selecionar a primeira mensagem que encontrar e que esteja marcada como não lida.

• Se estiver selecionada a opção Saltar para a última mensagem selecionada, o KMail irá selecionar a mensagem que estava selecionada da última vez que abriu a pasta.

• Se estiver selecionada a opção Saltar para a mensagem mais recente, o KMail irá selecionar a mensagem mais recente, de acordo com a sua data.

• Se estiver selecionada a opção Saltar para a mensagem mais antiga, o KMail irá selecionar a mensagem mais antiga, de acordo com a sua data.

Marcar a mensagem selecionada como lida ao fim de...

Quando você selecionar uma mensagem nova, o KMail irá mudar o estado da mensagem para lida após o período em segundos aqui indicado. Se você desativar esta opção, as mensagens irão manter o seu estado de novas ou não-lidas.

Perguntar a ação depois de arrastar as mensagens para outra pasta

Quando você arrastar uma mensagem para uma pasta diferente, irá aparecer uma pequena janela perguntando se você quer copiar ou mover a mensagem. Se você desligar esta opção, a mensagem será movida imediatamente e sem perguntas.

Abrir esta pasta na inicialização

Aqui você poderá definir a pasta que deverá ficar selecionada por padrão quando iniciar o KMail. Se você só usar pastas do IMAP, então você poderá configurar isto para a sua pasta Caixa de Entrada do IMAP. Se fizer isto, você poderá recolher todas as pastas locais na lista de pastas, e então elas permanecerão recolhidas quando o KMail iniciar.

Esvaziar a pasta de lixo local ao sair do programa

A pasta do lixo é limpa de mensagens quando você sair do KMail, se esta opção for selecionada.

Manipule cabeçalhos De:/Para: em respostas aos convites

Habilite esta opção para fazer com que o Microsoft® Outlook compreenda suas respostas aos convites.

Enviar convites no corpo da mensagem

Os convites são normalmente enviados como anexos de uma mensagem. Quando esta opção estiver ativada, você os convites serão enviados no texto da mensagem, o que é necessário para enviar convites e responder para o Microsoft® Outlook.

Nomes dos convites compatível com o Exchange

O Microsoft® Outlook, quando usado em combinação com um servidor Microsoft® Exchange, tem dificuldades para entender os padrões de e-mail em grupo de trabalho. Ative esta opção para enviar convites de grupo de trabalho de uma maneira que o Microsoft® Exchange compreenda. O convite será enviado como um anexo com o nome ical.ics.

Comentários de resposta aos convites compatíveis com o Outlook

Quando o usuário insere comentários ao responder convites, envia o comentário de uma maneira que o Microsoft® Outlook compreenda. Se esta opção não estiver ativa, os comentários enviados não serão visualizados no Outlook.

Mostrar as diferenças na atualização do convite no estilo do Outlook

Ao ver os convites atualizados, esta opção habilita as diferenças entre o convite anterior e atual, apresentando-as de forma muito semelhante à do Microsoft® Outlook. Esta é a opção padrão, mas o usuário poderá desmarcar esta opção, caso queira ver as diferenças de atualizações como aparecem no estilo “clássico” do KMail.

Envio automático de convites

Quando esta opção estiver marcada, você não verá a janela do compositor de mensagens e todos os e-mails de convite serão enviados automaticamente. Se quiser ver a mensagem antes de enviá-la, você pode desmarcar esta opção. Entretanto, esteja ciente de que o texto na janela do compositor está na sintaxe do iCalendar e você não deve tentar modificá-lo manualmente.

Excluir e-mails de convites após envio de resposta

Quando esta opção estiver assinalada, os e-mails de convite recebidos que tenham sido respondidos serão movidos para a pasta Lixo, assim que a resposta tenha sido enviada com sucesso.